Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega - Proxectos

Eirín, Leticia / Ferreiro, Manuel, O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2014, 199 pp. [ISBN 978-84-453-5167-3].

Ferreiro, Manuel (dir.) (2017): Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa. Versión 2 [ISSN 2386-8309]. Universidade da Coruña <http://glossa.gal/>

Eirín, Leticia , "O refrán intercalar no cancioneiro dionisíaco", en Rodríguez González, O. / Carballo Piñeiro, L. / Baltrusch, B.: Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios, A Coruña, Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións, 2012, pp. 279-290 [ISBN 978-84-9749-517-2].

Ferreiro, Manuel, "Erros dos copistas, lapsos dos editores (O pronome «che» e a cantiga B 1584 / V 1116 de Afonso Eanes do Coton", en Fernández Rodríguez, Natalia / Fernández Ferreiro, María (eds.): Literatura Medieval y Renacentista en España. Líneas y Pautas, Salamanca, SEMYR, 2012, pp. 545-562 [ISBN 978-84-937765-4-1].

Ferreiro, Manuel, "Do manuscrito á edición: consideracións sobre a segmentación textual na poesía profana galego-portuguesa", en Lorenzo Gradín, Pilar / Marcenaro, Simone (eds.): El texto medieval. De la edición a la interpretación, Santiago de Compostela, Anexo 68 de Verba, 2012, pp. 135-158 [ISBN 978-84-9887-917-9].

Eirín, Leticia , "A cantiga de amor galego-portuguesa no contexto lírico da Europa occidental medieval", en Rafael Alemany Ferrer / Francisco Chico Rico (eds.): Literatures ibèriques medievals comparades / Literaturas ibéricas medievales comparadas, Alacant, Universitat d'Alacant / Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), 2012, pp. 203-212 [ISBN 978-84-608-1238-8].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "El papel del reino de Galicia en la conformación y difusión del romance y de la literatura gallego-portuguesa medieval", en Concepción Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno (editores): Aproximaciones y revisiones medievales. Historia, lengua y literatura, México DF (México), El Colegio de México / Universidad Autónoma de México / Universidad Autónoma Metropolitana, 2013, pp. 179-192 [ISBN 978-607-462-451-9].

Ferreiro, Manuel, "Apostilas ao texto da cantiga «Don Beeito, ome duro» [B 1464, V 1074] de Joan Airas de Santiago", en Esteve, Cesc (ed.): El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca, SEMYR, 2014, pp. 511-527 [ISBN 978-84-941708-3-6].

Eirín, Leticia , "O léxico do proceso amoroso nas cantigas de amor de Don Denis", en Eirín García, Leticia / López Viñas, Xoán (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica, A Coruña, Monografía 9 da Revista Galega de Filoloxía, 2014, pp. 161-175 [ISBN 978-84-9749-609-4].

Ferreiro, Manuel, "Por volta de topónimos e textos afonsinos. A cantiga «Ansur Moniz, muit'ouve gran pesar» [B 482, V 65]", en Eirín García, Leticia / López Viñas, Xoán (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de Lingüística Histórica, A Coruña, Monografía 9 da Revista Galega de Filoloxía, 2014, pp. 177-196 [ISBN 978-84-9749-609-4].

Ferreiro, Manuel, "O subcorpus das cantigas de "cavaleiros" no cancioneiro profano galego-português. Notas linguístico-editoriais", en Mongelli, Lênia Márcia (org.): E fizerom taes maravilhas... Histórias de cavaleiros e cavalarias, São Paulo (Brasil), Ateliê Editorial, 2012, pp. 305-323 [ISBN 978-85-7480-629-7].

Ferreiro, Manuel, "Sobre a partícula «ca» no corpus da lírica profana galego-portuguesa: integridade formal vs. elisión", en Petrov, Petar / Sousa, Pedro Quintino de / López-Iglésias Samartim, Roberto / Torres Feijó, Elias J. (eds.): Avanços em Ciências da Linguagem, Santiago de Compostela / Faro, AIL / Através Editora, 2012, pp. 391-410 [ISBN 978-84-87305-65-8].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "Vós sodes mui fraquelinha molher. Sobre a sufixación apreciativa na poesía trobadoresca profana", en Eirín García, Leticia &López Viñas, Xoán (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica, A Coruña, Área de Filoloxías Galega e Portuguesa, Universidade da Coruña, 2014, pp. 197-225 [ISBN 978-84-9749-609-4].

López Viñas, Xoán, "Unha ferramenta para o estudo do léxico medieval: o GLOSSA", en Leticia Eirín García & Xoán López Viñas (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica, A Coruña, Universidade da Coruña, 2014, pp. 239-256 [ISBN 978-84-9749-609-4].

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "As estruturas pleonásticas en galego na lingua medieval. O caso dos pronomes clíticos", en Petrov, Petar / Sousa, Pedro Quintino de / López-Iglésias Samartim, Roberto / Torres Feijó, Elias J. (eds.): Avanços em Ciências da Linguagem, Faro (Portugal), Através Editora, 2012, pp. 133-144 [ISBN 978-84-87305-65-8].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "A estilística no ámbito galego, portugués e brasileiro", en Maria Aldina Marques & Xosé Manuel Sánchez Rei (eds.): Novas perspetivas linguísticas no espaço galegoportugués, A Coruña, Área de Filoloxías Galega e Portuguesa & Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística, 2015, pp. 35-65 [ISBN 978-84-9749-620-9].

Eirín, Leticia , "La cantiga de amor gallego-portuguesa en el contexto lírico de la Europa occidental medieval", en XVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (9-11 de setembro de 2010), Alicante.

Ferreiro, Manuel, "O proxecto «Glosario Crítico da Lírica Profana Galego-Portuguesa»", en Coloquio sobre Vocabulario Trobadoresco (Santiago de Compostela, 20-21 de outubro de 2008), Centro Ramón Piñeiro para a investigación en Humanidades, Santiago de Compostela.

Ferreiro, Manuel, "Sobre a segmentación textual na lírica profana galego-portuguesa", en Congreso Internacional O texto medieval: da edición á interpretación (Santiago de Compostela, 25-26 maio 2010), Área de Filoloxía Románica (USC), Santiago de Compostela.

Ferreiro, Manuel, "Erros dos copistas, lapsos dos editores (Sobre o pronome «che» no corpus profano da lírica galego-portuguesa)", en Líneas y Pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista. III Congreso Internacional de la SEMYR (Oviedo, 27-30 septiembre 2010), Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, Oviedo.

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "O réxime dos verbos galegos. Da lingua medieval á contemporánea", en 26é Congrès Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, Facultat de Filologia da Universitat de València.

Ferreiro, Manuel, "Sobre "mais" na lírica profana galego-portuguesa: variación lingüística e estatus métrico ", en XV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (San Millán de la Cogolla, del 8 al 14 de septiembre de 2013), AHLM, San Millán de la Cogolla (La Rioja).

Ferreiro, Manuel, "O subcórpus das cantigas de cavaleiros no cancioneiro profano galego-português. Notas linguístico-editoriais", en Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca (São Paulo, 9 e 10 de maio de 2011), Área de Literatura Portuguesa da Universidade de São Paulo / Centro de Estudios Cervantinos - Universidad de Alcalá de Henares / Faculdade de Letras, São Paulo (Brasil). Publicado en Mongelli, Lênia Márcia (org.): De cavaleiros e cavalarias. Por terras de Europa e Américas, Humanitas, 2012, pp. 353-367 [ISBN 978-85-7732-186-5].

Ferreiro, Manuel, "Apostilas ao texto da cantiga «Don Beeito, ome duro» [B 1464, V 1074] de Joan Airas de Santiago", en IV Congreso Internacional de la SEMYR. El texto infinito: reescritura y tradición en la Edad Media y el Renacimiento (Barcelona, 5-7 de sept. 2012), SEMYR, Barcelona.

Ferreiro, Manuel, "Edición crítica e texto: algunhas cuestións lexicais na poesía profana galego-portuguesa", en 1º Coloquio de Lingüística Histórica (USC, 1-4 de xullo de 2013), Instituto da Lingua Galega, Santiago de Compostela.

Eirín, Leticia , "El motivo de la visión en las cantigas de amor de Don Denis. (Semejanzas y divergencias con otras escuelas poéticas contemporáneas)", en XV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (9-13 de setembro de 2013), San Millán de la Cogolla.

López Viñas, Xoán, "Sobre o 'Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa' e o 'Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval'", en Conferência Internacional 'Dicionários que não existem. Tipologias lexicográficas", Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Lisboa (Portugal).

López Viñas, Xoán, "O proxecto de glosario da poesía trobadoresca profana: materiais, problemas, resultados", en II Coloquio de Lingüística Histórica (26-27 xuño 2014), ILLA, A Coruña.

Ferreiro, Manuel, "Antecedentes, desenvolvemento e resultados do GLOSSA (Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa)", en Xornadas Internacionais "Literatura galega: identidade, alteridade, exilio" (Madrid, 18-20 setembro 2014), UCM - UNED, Madrid.

Ferreiro, Manuel, "Sobre topónimos e textos afonsinos. A cantiga «Ansur Moniz, muit'ouve gran pesar» [B 482, V 65]", en II Coloquio de Lingüística Histórica (26 e 27 de xuño de 2014), ILLA, Facultade de Filoloxía (UDC).

Ferreiro, Manuel, "Sobre a partícula "ca" no corpus da lírica profana galego-portuguesa: integridade formal vs. elisión", en X Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Faro, 18 a 23 de Julho de 2011), Associação Internacional de Lusitanistas, Faro (Portugal).

Ferreiro, Manuel, "O proxecto GLOSSA: Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa", en XI Congreso Internacional da AIEG 2015: Os estudos galegos ante o cambio social e cultural: Identidades na fronteira, emigración e exilio, Asociación Internacional de Estudos Galegos, Buenos Aires (Arxentina), 6-8 de abril de 2015.

Ferreiro, Manuel, "Algunhas reflexións sobre o texto das cantigas profanas galego-portuguesas: as formas «perdon» / «pardon»", en XVI Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval «En Porto antr'o Doiro e Gaia», AHLM - Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Porto (Portugal), 21-25 de setembro de 2015.

Ferreiro, Manuel, "O proxecto GLOSSA: dificultades e resultados", en Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica , Instituto da Lingua Galega (USC), Santiago de Compostela, 27-30 de xullo de 2015.

Eirín, Leticia , "Xudeus e mouros na poesía medieval profana galego-portuguesa", en XVI Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval «En Porto antr'o Doiro e Gaia» (21-25 de setembro de 2015), AHLM - Asociación Hispánica de Literatura Medieval , Porto (Portugal), 21-25 de setembro de 2015.

Ferreiro, Manuel, "Notas sobre variación lingüística dalgunhas formas verbais de pretérito nas cantigas galego-portuguesas («aver», «fazer», «põer», «querer», ", en III Coloquio de Lingüística Histórica, TALG (Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega), Universidade de Vigo.

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "O factor étnico-cultural como explicación para a variación lingüística", en XVI Encontro Internacional de Reflexão e Investigação, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila-Real (Portugal), 8-9 de maio de 2012.

López Viñas, Xoán, "Glosario de sufixos do galego medieval. Descrición e problemas na elaboración", en I Encuentro de jóvenes investigadores y doctores en Filología, Lingüística y Literatura Románicas y áreas afines. “Filología Románica Hoy” , Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 3-5 de novembro de 2011.

Ferreiro, Manuel, "Lección manuscrita e crítica do texto: en torno á segmentación das cadeas gráficas na poesía profana galego-portuguesa", Revista de Literatura Medieval, 26, Universidad de Alcalá, 2014, pp. 163-190 [ISSN 1130-3611].

Ferreiro, Manuel, "Uma anomalia na língua trovadoresca galego-portuguesa: sobre os casos de conservação de -L- intervocálico", Virtual Center for the Study of Galicia-Portuguese Lyric, 1, Spring, Washington D.C. (Estados Unidos), 2013 [ISSN 2332-1377].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "Sobre falsificacións e traumas: do galego antigo ao contemporáneo", Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 20, Varsovia (Polonia), Universidade de Varsovia, 2014, pp. 101-121 [ISSN 1507-7241].

López Viñas, Xoán, "Sobre o Dicionario de afixos do galego medieval", Revista Galega de Filoloxía, 13, A Coruña, Universidade da Coruña, 2012, pp. 63-83 [ISSN 1576-2661].

Ferreiro, Manuel, "Sobre a posibilidade de elisión vocálica da conxunción «se» na poesía profana galego-portuguesa", Verba, 40, Santiago de Compostela, USC, 2013, pp. 453-470 [ISSN 0210-377X].

Ferreiro, Manuel, "Elementos para unha revisión textual das cantigas trobadorescas: sobre a segmentación de «o» e «a»", Estudos de Lingüística Galega, 6, Santiago de Compostela, 2014, pp. 81-115 [ISSN 1889-2566] [ISSN Dixital 1989-578X] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.1464].

Ferreiro, Manuel, "A forma «mais» na lírica profana galego-portuguesa: variación lingüística e estatus métrico", Verba, 43, Santiago de Compostela, USC, 2016, pp. 143-164 [ISSN 2174-4017] [ISSN Dixital 0210-377X] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/verba.43.2846].

Ferreiro, Manuel, "Unha variación inexistente nas cantigas profanas galego-portuguesas: as formas «perdon» / «pardon»", Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 19, Madrid, Ediciones Complutense, 2016, pp. 51-59 [ISSN 1138-9664] [ISSN Dixital 1988-3285] [DOI http://dx.doi.org/10.5209/MADR.53988].

Eirín, Leticia , "Darío Xohán Cabana, Primeiro era Occitania... Os trobadores de Occitania. Escolma, edición e traducións de Darío Xohán Cabana, Edicións da Curuxa, 2011, 638 páxinas", Grial, 191, Vigo, 2011, pp. 92-93 [ISBN 0017-4181].

Eirín, Leticia , "Henrique Monteagudo (edición e estudo), O epílogo da lírica trobadoresca galego-portuguesa. "En cadea sen prijon". Cancioneiro de Afonso Paez. Poesía galega postrobadoresca (1380-1430 ca.), Xunta de Galicia, 2013, 208 páxinas", Grial, 198, Vigo, 2013, pp. 95-96 [ISBN 0017-4181].

Eirín, Leticia , "Simone Marcenaro, Pero Garcia Burgalés. Canzoniere: poesie d’amore, d’amico e di scherno. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2012, 469 pp. / Osoiro Anes. Cantigas. Roma: Carocci editore, 2012, 154 pp. ", Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 40, Santiago de Compostela, 2013, pp. 515-520 [ISBN 0210-377X].

Proxectos I+D

Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa. II. Cantigas de escarnho e de mal dizer