Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega - Proxectos

Eirín, Leticia / Ferreiro, Manuel, O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2014, 199 pp. [ISBN 978-84-453-5167-3].

Ferreiro, Manuel (dir.) (2017): Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa. Versión 2 [ISSN 2386-8309]. Universidade da Coruña <http://glossa.gal/>

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "Lingua e poder político na Galiza e en Portugal durante a Baixa Idade Media", en M. A. Tavares Mareval e L. Tato Fontaiña : Estudos Galego-Brasileiros 4. Lingua, Literatura, Identidade, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, pp. 151-181 [ISBN 978-84-9749-394-9].

Eirín, Leticia , "O cancioneiro de Don Denís como intertexto poético", en Tavares Maleval, M. A. / Tato Fontaíña, L. (eds.): Estudos Galego-Brasileiros 4. Lingua, Literatura, Identidade, A Coruña, Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, 2010, pp. 109-132 [ISBN 978-84-9749-394-9].

López Viñas, Xoán, "A identidade gramatical da prefixación nas gramáticas históricas do portugués e do galego", en Tavares Maleval, M. A. / Tato Fontaíña, L. (eds.): Estudos Galego-Brasileiros 4. Lingua, Literatura, Identidade, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, pp. 231-253 [ISBN 978-84-9749-394-9].

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "Dialectoloxía e lingüística. Sobre a aplicación dalgúns marcos teóricos á pesquisa dialectolóxica", en L. Tato Fontaíña e M. A. Tavares Maleval (Eds.): Estudos Galego-Brasileiros IV, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, pp. 471-491 [ISBN 978-84-9749-394-9].

Eirín, Leticia , "O refrán intercalar no cancioneiro dionisíaco", en Rodríguez González, O. / Carballo Piñeiro, L. / Baltrusch, B.: Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios, A Coruña, Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións, 2012, pp. 279-290 [ISBN 978-84-9749-517-2].

Ferreiro, Manuel, "Erros dos copistas, lapsos dos editores (O pronome «che» e a cantiga B 1584 / V 1116 de Afonso Eanes do Coton", en Fernández Rodríguez, Natalia / Fernández Ferreiro, María (eds.): Literatura Medieval y Renacentista en España. Líneas y Pautas, Salamanca, SEMYR, 2012, pp. 545-562 [ISBN 978-84-937765-4-1].

Ferreiro, Manuel, "Do manuscrito á edición: consideracións sobre a segmentación textual na poesía profana galego-portuguesa", en Lorenzo Gradín, Pilar / Marcenaro, Simone (eds.): El texto medieval. De la edición a la interpretación, Santiago de Compostela, Anexo 68 de Verba, 2012, pp. 135-158 [ISBN 978-84-9887-917-9].

Eirín, Leticia , "A cantiga de amor galego-portuguesa no contexto lírico da Europa occidental medieval", en Rafael Alemany Ferrer / Francisco Chico Rico (eds.): Literatures ibèriques medievals comparades / Literaturas ibéricas medievales comparadas, Alacant, Universitat d'Alacant / Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), 2012, pp. 203-212 [ISBN 978-84-608-1238-8].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "El papel del reino de Galicia en la conformación y difusión del romance y de la literatura gallego-portuguesa medieval", en Concepción Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno (editores): Aproximaciones y revisiones medievales. Historia, lengua y literatura, México DF (México), El Colegio de México / Universidad Autónoma de México / Universidad Autónoma Metropolitana, 2013, pp. 179-192 [ISBN 978-607-462-451-9].

Ferreiro, Manuel, "Apostilas ao texto da cantiga «Don Beeito, ome duro» [B 1464, V 1074] de Joan Airas de Santiago", en Esteve, Cesc (ed.): El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca, SEMYR, 2014, pp. 511-527 [ISBN 978-84-941708-3-6].

Ferreiro, Manuel, "Os hapax como problema e como solución. Sobre a cantiga 493/18,11 [B 495/V 78] de Afonso X", en Arbor Aldea, Mariña / F. Guiadanes, Antonio (eds.): Estudos de edición crítica e lírica galego-portuguesa, Santiago de Compostela, Anexo 67 de Verba, 2010, pp. 239-261 [ISBN 978-84-9887-302-3].

Ferreiro, Manuel, "Sobre o proxecto «Glosario Crítico da Lírica Profana Galego-Portuguesa»", en Brea, Mercedes / López Martínez-Morás, Santiago (eds.): Aproximación ao estudo do Vocabulario trobadoresco, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2010, pp. 239-252 [ISBN 978-84-453-4961-8].

Eirín, Leticia , "O léxico do proceso amoroso nas cantigas de amor de Don Denis", en Eirín García, Leticia / López Viñas, Xoán (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica, A Coruña, Monografía 9 da Revista Galega de Filoloxía, 2014, pp. 161-175 [ISBN 978-84-9749-609-4].

Ferreiro, Manuel, "Por volta de topónimos e textos afonsinos. A cantiga «Ansur Moniz, muit'ouve gran pesar» [B 482, V 65]", en Eirín García, Leticia / López Viñas, Xoán (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de Lingüística Histórica, A Coruña, Monografía 9 da Revista Galega de Filoloxía, 2014, pp. 177-196 [ISBN 978-84-9749-609-4].

Ferreiro, Manuel, "O subcorpus das cantigas de "cavaleiros" no cancioneiro profano galego-português. Notas linguístico-editoriais", en Mongelli, Lênia Márcia (org.): E fizerom taes maravilhas... Histórias de cavaleiros e cavalarias, São Paulo (Brasil), Ateliê Editorial, 2012, pp. 305-323 [ISBN 978-85-7480-629-7].

Ferreiro, Manuel, "Sobre a partícula «ca» no corpus da lírica profana galego-portuguesa: integridade formal vs. elisión", en Petrov, Petar / Sousa, Pedro Quintino de / López-Iglésias Samartim, Roberto / Torres Feijó, Elias J. (eds.): Avanços em Ciências da Linguagem, Santiago de Compostela / Faro, AIL / Através Editora, 2012, pp. 391-410 [ISBN 978-84-87305-65-8].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "Vós sodes mui fraquelinha molher. Sobre a sufixación apreciativa na poesía trobadoresca profana", en Eirín García, Leticia &López Viñas, Xoán (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica, A Coruña, Área de Filoloxías Galega e Portuguesa, Universidade da Coruña, 2014, pp. 197-225 [ISBN 978-84-9749-609-4].

López Viñas, Xoán, "Unha ferramenta para o estudo do léxico medieval: o GLOSSA", en Leticia Eirín García & Xoán López Viñas (eds.): Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica, A Coruña, Universidade da Coruña, 2014, pp. 239-256 [ISBN 978-84-9749-609-4].

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "As estruturas pleonásticas en galego na lingua medieval. O caso dos pronomes clíticos", en Petrov, Petar / Sousa, Pedro Quintino de / López-Iglésias Samartim, Roberto / Torres Feijó, Elias J. (eds.): Avanços em Ciências da Linguagem, Faro (Portugal), Através Editora, 2012, pp. 133-144 [ISBN 978-84-87305-65-8].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "A estilística no ámbito galego, portugués e brasileiro", en Maria Aldina Marques & Xosé Manuel Sánchez Rei (eds.): Novas perspetivas linguísticas no espaço galegoportugués, A Coruña, Área de Filoloxías Galega e Portuguesa & Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística, 2015, pp. 35-65 [ISBN 978-84-9749-620-9].

Eirín, Leticia , "La cantiga de amor gallego-portuguesa en el contexto lírico de la Europa occidental medieval", en XVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (9-11 de setembro de 2010), Alicante.

Ferreiro, Manuel, "Os hapax como problema e como solución. Sobre a cantiga 493 / 18,11 [B495/V78] de Afonso X", en Edición Crítica e Lírica Medieval Galego-Portuguesa (Universidade de Santiago de Compostela, 24-26 de marzo de 2009), Área de Filoloxía Románica - Departamento de Filoloxía Galega (USC), Santiago de Compostela.

Ferreiro, Manuel, "Sobre a segmentación textual na lírica profana galego-portuguesa", en Congreso Internacional O texto medieval: da edición á interpretación (Santiago de Compostela, 25-26 maio 2010), Área de Filoloxía Románica (USC), Santiago de Compostela.

Ferreiro, Manuel, "Erros dos copistas, lapsos dos editores (Sobre o pronome «che» no corpus profano da lírica galego-portuguesa)", en Líneas y Pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista. III Congreso Internacional de la SEMYR (Oviedo, 27-30 septiembre 2010), Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, Oviedo.

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "O réxime dos verbos galegos. Da lingua medieval á contemporánea", en 26é Congrès Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, Facultat de Filologia da Universitat de València.

Ferreiro, Manuel, "Sobre "mais" na lírica profana galego-portuguesa: variación lingüística e estatus métrico ", en XV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (San Millán de la Cogolla, del 8 al 14 de septiembre de 2013), AHLM, San Millán de la Cogolla (La Rioja).

Ferreiro, Manuel, "O subcórpus das cantigas de cavaleiros no cancioneiro profano galego-português. Notas linguístico-editoriais", en Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca (São Paulo, 9 e 10 de maio de 2011), Área de Literatura Portuguesa da Universidade de São Paulo / Centro de Estudios Cervantinos - Universidad de Alcalá de Henares / Faculdade de Letras, São Paulo (Brasil). Publicado en Mongelli, Lênia Márcia (org.): De cavaleiros e cavalarias. Por terras de Europa e Américas, Humanitas, 2012, pp. 353-367 [ISBN 978-85-7732-186-5].

Ferreiro, Manuel, "Apostilas ao texto da cantiga «Don Beeito, ome duro» [B 1464, V 1074] de Joan Airas de Santiago", en IV Congreso Internacional de la SEMYR. El texto infinito: reescritura y tradición en la Edad Media y el Renacimiento (Barcelona, 5-7 de sept. 2012), SEMYR, Barcelona.

Ferreiro, Manuel, "Edición crítica e texto: algunhas cuestións lexicais na poesía profana galego-portuguesa", en 1º Coloquio de Lingüística Histórica (USC, 1-4 de xullo de 2013), Instituto da Lingua Galega, Santiago de Compostela.

Eirín, Leticia , "El motivo de la visión en las cantigas de amor de Don Denis. (Semejanzas y divergencias con otras escuelas poéticas contemporáneas)", en XV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (9-13 de setembro de 2013), San Millán de la Cogolla.

López Viñas, Xoán, "Sobre o 'Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa' e o 'Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval'", en Conferência Internacional 'Dicionários que não existem. Tipologias lexicográficas", Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Lisboa (Portugal).

Ferreiro, Manuel, "Antecedentes, desenvolvemento e resultados do GLOSSA (Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa)", en Xornadas Internacionais "Literatura galega: identidade, alteridade, exilio" (Madrid, 18-20 setembro 2014), UCM - UNED, Madrid.

Ferreiro, Manuel, "Sobre topónimos e textos afonsinos. A cantiga «Ansur Moniz, muit'ouve gran pesar» [B 482, V 65]", en II Coloquio de Lingüística Histórica (26 e 27 de xuño de 2014), ILLA, Facultade de Filoloxía (UDC).

Ferreiro, Manuel, "Sobre a partícula "ca" no corpus da lírica profana galego-portuguesa: integridade formal vs. elisión", en X Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Faro, 18 a 23 de Julho de 2011), Associação Internacional de Lusitanistas, Faro (Portugal).

Ferreiro, Manuel, "O proxecto GLOSSA: Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa", en XI Congreso Internacional da AIEG 2015: Os estudos galegos ante o cambio social e cultural: Identidades na fronteira, emigración e exilio, Asociación Internacional de Estudos Galegos, Buenos Aires (Arxentina), 6-8 de abril de 2015.

Ferreiro, Manuel, "Algunhas reflexións sobre o texto das cantigas profanas galego-portuguesas: as formas «perdon» / «pardon»", en XVI Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval «En Porto antr'o Doiro e Gaia», AHLM - Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Porto (Portugal), 21-25 de setembro de 2015.

Ferreiro, Manuel, "O proxecto GLOSSA: dificultades e resultados", en Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica , Instituto da Lingua Galega (USC), Santiago de Compostela, 27-30 de xullo de 2015.

Eirín, Leticia , "Xudeus e mouros na poesía medieval profana galego-portuguesa", en XVI Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval «En Porto antr'o Doiro e Gaia» (21-25 de setembro de 2015), AHLM - Asociación Hispánica de Literatura Medieval , Porto (Portugal), 21-25 de setembro de 2015.

Ferreiro, Manuel, "Notas sobre variación lingüística dalgunhas formas verbais de pretérito nas cantigas galego-portuguesas («aver», «fazer», «põer», «querer», ", en III Coloquio de Lingüística Histórica, TALG (Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega), Universidade de Vigo.

Sánchez Rei, Xosé Manuel, "O factor étnico-cultural como explicación para a variación lingüística", en XVI Encontro Internacional de Reflexão e Investigação, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila-Real (Portugal), 8-9 de maio de 2012.

López Viñas, Xoán, "Glosario de sufixos do galego medieval. Descrición e problemas na elaboración", en I Encuentro de jóvenes investigadores y doctores en Filología, Lingüística y Literatura Románicas y áreas afines. “Filología Románica Hoy” , Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 3-5 de novembro de 2011.

Ferreiro, Manuel, "Lección manuscrita e crítica do texto: en torno á segmentación das cadeas gráficas na poesía profana galego-portuguesa", Revista de Literatura Medieval, 26, Universidad de Alcalá, 2014, pp. 163-190 [ISSN 1130-3611].

López Viñas, Xoán, "Aproximación á derivación verbal no galego medieval", Interlingüística, XX, Barcelona, 2010 [ISSN 11348941].

Ferreiro, Manuel, "Uma anomalia na língua trovadoresca galego-portuguesa: sobre os casos de conservação de -L- intervocálico", Virtual Center for the Study of Galicia-Portuguese Lyric, 1, Spring, Washington D.C. (Estados Unidos), 2013 [ISSN 2332-1377].

Freixeiro Mato, Xosé Ramón, "Sobre falsificacións e traumas: do galego antigo ao contemporáneo", Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 20, Varsovia (Polonia), Universidade de Varsovia, 2014, pp. 101-121 [ISSN 1507-7241].

López Viñas, Xoán, "Sobre o Dicionario de afixos do galego medieval", Revista Galega de Filoloxía, 13, A Coruña, Universidade da Coruña, 2012, pp. 63-83 [ISSN 1576-2661].

Ferreiro, Manuel, "Sobre a posibilidade de elisión vocálica da conxunción «se» na poesía profana galego-portuguesa", Verba, 40, Santiago de Compostela, USC, 2013, pp. 453-470 [ISSN 0210-377X].

Ferreiro, Manuel, "Elementos para unha revisión textual das cantigas trobadorescas: sobre a segmentación de «o» e «a»", Estudos de Lingüística Galega, 6, Santiago de Compostela, 2014, pp. 81-115 [ISSN 1889-2566] [ISSN Dixital 1989-578X] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.1464].

Ferreiro, Manuel, "A forma «mais» na lírica profana galego-portuguesa: variación lingüística e estatus métrico", Verba, 43, Santiago de Compostela, USC, 2016, pp. 143-164 [ISSN 2174-4017] [ISSN Dixital 0210-377X] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/verba.43.2846].

Ferreiro, Manuel, "Unha variación inexistente nas cantigas profanas galego-portuguesas: as formas «perdon» / «pardon»", Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 19, Madrid, Ediciones Complutense, 2016, pp. 51-59 [ISSN 1138-9664] [ISSN Dixital 1988-3285] [DOI http://dx.doi.org/10.5209/MADR.53988].

Eirín, Leticia , "Darío Xohán Cabana, Primeiro era Occitania... Os trobadores de Occitania. Escolma, edición e traducións de Darío Xohán Cabana, Edicións da Curuxa, 2011, 638 páxinas", Grial, 191, Vigo, 2011, pp. 92-93 [ISBN 0017-4181].

Eirín, Leticia , "Henrique Monteagudo (edición e estudo), O epílogo da lírica trobadoresca galego-portuguesa. "En cadea sen prijon". Cancioneiro de Afonso Paez. Poesía galega postrobadoresca (1380-1430 ca.), Xunta de Galicia, 2013, 208 páxinas", Grial, 198, Vigo, 2013, pp. 95-96 [ISBN 0017-4181].

Eirín, Leticia , "Simone Marcenaro, Pero Garcia Burgalés. Canzoniere: poesie d’amore, d’amico e di scherno. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2012, 469 pp. / Osoiro Anes. Cantigas. Roma: Carocci editore, 2012, 154 pp. ", Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 40, Santiago de Compostela, 2013, pp. 515-520 [ISBN 0210-377X].

Proxectos I+D

Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa. I. Cantigas de amor e cantigas de amigo