Publicacións de Literaturas en lingua portuguesa

Libros
Capítulos de libros
Artigos en revistas
Congresos
Recensións
Outras

Alva Martinez Teixeiro / Martínez Pereiro, Carlos Paulo, Machado de Assis e a mundana comédia – Cinco peças teatrais. Edição e estudo , A Coruña, Publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral ‘Francisco Pillado Mayor’ (Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña), 2017, 256 pp. [ISBN 978-84-9749-652-0].

Salinas Portugal, Francisco (ed.), Pepetela: A Revolta da Casa dos Ídolos, A Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 2009, 145 pp. [ISBN 978-84-9749-364-2].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo (ed.), Camilo Castelo Branco. As Duas Comédias do Morgado de Fafe (O Morgado de Fafe em Lisboa / O Morgado de Fafe Amoroso), A Coruña, Publicacións da Biblioteca-Arquivo ‘Francisco Pillado Mayor’, Serie Verde (‘Literatura Teatral em Língua Portuguesa’), 2008, 169 pp. [ISBN 978-84-9749-324-6].

Eirín, Leticia (ed.), Luís de Camões: Auto chamado dos Enfatriões. Edição, introdução e notas de Leticia Eirín García, A Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 2008, 145 pp. [ISBN 978-84-9749-270-6].

Fernández Pérez-Sanjulián, Carme, Fígados de Tigre de Francisco Gomes de Amorim, A Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral “Francisco Pillado Mayor” / Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística da Universidade da Coruña, 2003, 275 pp. [ISBN 978-84-9749-068-9].

Salinas Portugal, Francisco , A Máscara do Sagrado. Uma Leitura Mitocrítica do Mayombe, Lisboa (Portugal), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2001 [ISBN 972-27-1089-3*].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo (ed.), "Razões de fogo, versos fabricados". Sonetos portugueses dos séculos XVI, XVII e XVIII, A Coruña, Editorial Espiral Maior, Col. ‘Poesía’, 1999, 75 pp. [ISBN 84-89814-65-1].

Salinas Portugal, Francisco , Entre Próspero e Caliban. Literaturas Africanas em Lingua Portuguesa, Santiago de Compostela, Laiovento, 1999 [ISBN 84-89896-08-9].

Salinas Portugal, Francisco , O Texto nas Margens. Ensaios de Literatura em Lingua Portuguesa, Santiago de Comnpostela, Laiovento, 1997 [ISBN 84-89896-08-9].

Salinas Portugal, Francisco , Rosto Negro. O contexto das Literaturas Africanas, Santiago de Compostela, Laiovento, 1994 [ISBN 84-87847-42-0].

Ferreiro, Manuel / Martínez Pereiro, Carlos Paulo / Salinas Portugal, Francisco (eds.), Luís de Camões: "Doce Canto em Terra Alheia?". Apêndice: Camões em Terra Alheia (Presenças Camonianas na Lírica Galega). Selecção, introdução, notas e apêndice, Santiago de Compostela, Edicións Laiovento, 1994 (1998, 2ª ed.), 236 pp. [ISBN 84-87847-41-2].

Salinas Portugal, Francisco , A escrita da angolanidade na narrativa de Pepetela. Aproximação a uma mitocrítica de Mayombe, S antiago de Compostela, Univ. de Santiago de Compostela, 1992 (microfichas de tese de dotoramento) [ISBN 84-7191-911-7].

Fernández Pérez-Sanjulián, Carme, "O ambivalente diálogo com o Brasil de Francisco Gomes de Amorim ", en Claudia Maria de Souza Amorim, Madalena Vaz Pinto, Maria Luiza Scher Pereira organizadores(orgs.): Texto, tempo, imagem: interlocuções, 2, Campina Grande (Brasil), Realize Editora, 2023, pp. 103-118 [ISBN ISBN 978-65-86901-97-9].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Da pintura como cuestión nos imaxinarios 'hispanicos' lourencianos", en Antonio Sáez Delgado; João Tiago Lima (Coord.): A raia na água — Eduardo Lourenço e o mundo hispânico, Lisboa (Portugal), Sistema Solar — Documenta, 2021, pp. 73-91 [ISBN EAN: 9789898833785].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Metafísicas da verdade: um machadiano capítulo inédito do pomadista Fernão Mendes Pinto", en Vania Pinheiro Chaves (coordenação geral); Ana Maria Lisboa de Mello; Jacqueline Penjon; Évelin Guedes Pereira (editora executiva): Caminhos Cruzados (Os portugueses e Portugal na ficção brasileira), Lisboa (Portugal), Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) — Universidade de Lisboa, 2021, pp. 149-156 [ISBN 978-989-8577-39-9].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "« Errer dans les brouillards malsains tisés par mes désirs » (Do surrealismo heterodoxo de Maria Martins)”", en Antonio Bernat, Almudena del Olmo Iturriarte, Francisco J. Díaz de Castro, Maria de Lourdes Pereira (eds.): Como el camino empieza. Palabra e imagen para Perfecto E. Cuadrado, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, Editor (Colección Medio Maravedí), 2020, pp. 179-196 [ISBN 978-84-9716-221-0].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Memórias póstumas de Bras Cubas (1880), de Machado de Assis» (Verbete de E-dicionário)", en Ana Maria Lisboa de Mello (UFRJ), Tania Martuscelli (University of Colorado), Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle), Vania Pinheiro Chaves (CLEPUL–Cátedra Infante Dom Henrique) (Eds.): Portugueses de Papel — Personagens Portuguesas do Romance Brasileiro (E-dicionário), Boulder (Colorado — USA) / Lisboa (PT) (Estados Unidos), 2019.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "De um segredo distorcido e maravilhosamente absurdo / On a distressed and wonderfully absurd secret", en Oliveira, Marlene; Cuadrado, Perfecto E. (Orgs.): Cruzeiro Seixas — ao longo do longo caminho (Catálogo) / Cruzeiro Seixas — along the long way (Catalogue) , Vilanova de Famalicão (Portugal), Centro Português do Surrealismo / Fundação Cupertino de Miranda, 2019, pp. 239-247 [ISBN 978-989-54283-1-1].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Un falso epílogo interesantísimo y «por extenso»", José de Almada Negreiros. Manifiestos, Madrid, La Umbría y la Solana, 2019, pp. 77-105 [ISBN 978-84-948327-4-1].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Una transacción de ojos y retratos la 'sobermissimice' y 'esta estória' de «Os chapéus transeuntes»", en Ascensión Rivas Hernández (ed.): João Guimarães Rosa (Un exiliado del lenguaje común), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca (EDUSAL), "Et cartera, 32", 2017, pp. 327-349 [ISBN 978-84-9012-765-0] [ISBN Dixital 978-84-9012-766-7].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Aunar» y «tragediar» lo singular plural: un cierto teatro de Almada", en Antonio Sáez Delgado & Filipa María Valido Viegas De Paula Soares (coord.): Almada Negreiros en Madrid, Madrid, Ediciones UAM [2017], 2016, pp. 73-100 [ISBN 978-84-8344-563-1].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Obra plástica e narrativa almadiana", en Carlos Reis, António Apolinário Lourenço: História Crítica da Literatura Portuguesa – Vol. VIII: O Modernismo, Lisboa (Portugal), Verbo, 2015, pp. 282-284 [ISBN 978-97-22231-59-6].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Quiçá amiúde alhures 'bonheur lyrique'» (De la «interpretatio nominis» en la poesía de Manuel Bandeira)", en Ascensión Rivas Hernández (Ed.): Manuel Bandeira en Pasárgada, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca ('Et caetera', 26), 2015, pp. 71-89 [ISBN 978-84-9012-553-3/ 554-0 (PDF)] [ISBN Dixital 978-84-9012-555-7 / 556-4].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Mudam-s'os tempos e muda-se'o al». A varia actualización da poesía trobadoresca no Brasil e na Galiza", en Graça Videira Lopes e Manuele Masini (ed.): Cantigas Trovadorescas: da Idade Média aos nossos dias, Pisa (Italia) / Lisboa (Portugal), IEM –Instituto de Estudos Medievais (Coleção Estudos, 9) / Associazone Culturale Textus, 2014, pp. 89-131 [ISBN 978-989-98749-4-7 (PT)] [ISBN Dixital 978-88-909544-8-7 (IT)].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Ficção e/ou memória – Aí é que está o x do problema!»", en Helena Bonito Pereira e Ascensión Rivas Hernández (ed.): Releitura de Lygia Fagundes Telles, São Paulo/Salamanca (Brasil), Editora Mackenzie / EUSAL, 2014, pp. 57-77 [ISBN 978-85-8293-056-4 (Mackenzie)] [ISBN Dixital 978-84-9012-478-9 (EUSAL)].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "As variações camonianas na escrita experimental de Ana Hatherly – Das neoglosas verbo-voco-visuais de "Leonorana"", en Maria do Céu Fraga; José Cândido de Oliveira Martins; João Amadeu Carvalho da Silva; Maria Madalena Teixeira da Silva; Manuel Ferro (eds.): Camões e os contemporâneos, Braga (Portugal), CIEC/DLLM/CEFH [2012], 2014, pp. 697-712 [ISBN 978-989-9892-3-9].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Que, 'ao lado dos meticulosos historiadores, se danem os meticulosos críticos e analistas!' – De heterodoxias amadianas: louvação, realismo-anárquico, fábula", en Ascensión Rivas Hernández (ed.): Jorge Amado. Relectura en su Centenario, Salamanca, Academia Brasileira de Letras / Centro de Estudios Brasileños-Universidad de Salamanca, 2013, pp. 165-179 [ISBN 978-84-940214-9-7].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«A sociedade reproduzida no espelho fotográfico da forma dramática»: Machado de Assis e o teatro", en Ascensión Rivas (ed.): Machado de Assis, um autor em perspectiva, São Paulo (Brasil), Global Editora / Academia Brasileira de Letras, 2013, pp. 143-158 [ISBN 978-85-260192-9-4].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Ficção, biografia e cavalaria nas reconstruções escriturais llullianas (Raimon o el seny fantàstic de Lluis Racionero e Vida de Ramón de Luísa Costa Gomes", en Márcia Mongelli (org): De cavaleiros e cavalarias por terras de Europa e Américas, São Paulo (Brasil), Editora Humanitas, 2012, pp. 157-168 [ISBN 978-85-7732-186-5].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, ""E cada gesto seria um texto" (o carácter compósito de ''Ó" de Nuno Ramos)", en João Amadeu Silva, José Cândido Martíns e Miguel Gonçalves (Orgs.): Pensar a Liter@tura no Séc. XXI, Braga (Portugal), ALETHEIA – Associação Científica e Cultural / Facultade de Filosofia (UCP), 2011, pp. 499-508 [ISBN 978-972-697-200-6].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Uma entressafra literária perigosa (Lorde de João Gilberto Noll e a sombra beckettiana)", en Mª do A. Tavares Maleval e L. Tato Fontaíña (Eds.): Estudos Galego-Brasileiros 4. Lingua, Literatura, Identidade, 138, A Coruña, Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña (Col. ‘Monografías’), 2010, pp. 339-359 [ISBN 978-84-9749-394-9].

Salinas Portugal, Francisco , "Teatro e construción nacional: A escrita dramática de Pepetela", en Mª do Amparo Tavares Maleval / Laura Tato Fontaíña (eds): Estudos Galego-Brasileiros 4, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, pp. 451-470 [ISBN 978-84-9749-394-9].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "A disgregación do discurso ficcional (Clarice Lispector e Lois Pereiro)", en Burghard Basltrusch, Gabriel Pérez Durán, Kathrin Sartingen (Eds.): Soldando Sal – Galician Studies in Translation & Paratranslation, München (Alemaña), Martin Meindenbauer Verlagsbuchhandlung, 2010, pp. 177-197 [ISBN 978-3-89975-211-3].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "La sociedad reproducida en el espejo fotográfico de la forma dramática: Machado de Assis y el teatro", en Ascensión Rivas Hernández (Coord.): Un clásico fuera de casa. Nuevas miradas sobre Machado de Assis, Recife/ Salamanca, Academia Brasileira de Letras / Fundación Cultural Hispano-Brasileña / Universidad de Salamanca, Editorial Massangana (Fundação Joaquim Nabuco) / Centro de Estudios Brasileños (USAL), 2010, pp. 111-124 [ISBN 978-85-7019-464-0].

Salinas Portugal, Francisco , "A escrita teatral de Pepetela. Introdução à A Revolta da Casa dos Ídolos", en Francisco Salinas Portugal (editor): Pepetela: A Revolta da Casa dos Ídolos, A Coruña, Biblioteca Arquivo-UDC, 2009, pp. 7-36 [ISBN 978-84-9749-364-2].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Os ‘neo-sonetos’ de um arqueólogo do tempo e da memória", Diáspora ou aprendiz de galego de Reynaldo Valinho Alvarez, Rio de Janeiro (Brasil), Contraste Editora, 2008, pp. 19-26 [ISBN 978-85-61473-01-3].

Salinas Portugal, Francisco , "As literaturas africanas em língua portuguesa na procura da identidade ", en Inocência Mata & Maria José Grosso: Pelas Oito Partidas da Língua Portuguesa, Macau (China), Centro de Publicações-Univ. de Macau, 2007, pp. 351-367 [ISBN 978-99937-922-9-1].

Eirín, Leticia , "Deuses mundanos e mortais escarnecidos. Achegamento ás principais versións peninsulares do Anfitrión de Plauto", en García Hurtado, M.-R. (coord. y ed.): El futuro de las Humanidades, A Coruña, 2007, pp. 31-37 [ISBN 84-9749-229-3].

Salinas Portugal, Francisco , "A busca da identidade nas literaturas africanas de lingua portuguesa", Estudos de literaturas africanas: Cinco povos, cinco nações, 2006, pp. 289-298.

Salinas Portugal, Francisco , "'As Aventuras de Ngunga' e o romance de aprendizado", en J. L. Rodríguez (coord): Homenaxe a Ricardo Carvalho Calero, Santiago de Compostela, Parlamento de Galicia / Xunta de Galicia, 2000, pp. 651-662 [ISBN 84-8121-828-6].

Salinas Portugal, Francisco , "O romance histórico angolano: 'A Gloriosa Família' de Pepetela", Profesor Basilio Losada:Ensinar a pensar con liberdade e risco , Barcelona, Universitat de Barcelona, 2000, pp. 637-645.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Prefácio: Dá teus ouvidos aos versos”", en Filipe Diez (Ed.): Arde o mar (Poesia de Jerónimo Baía n’A Fenix Renascida), Santiago de Compostela, Laiovento/Instituto Camões, Col. ‘Vento do Sul’, 1999, pp. 9-11.

Salinas Portugal, Francisco , "Alegoria e utopia na linguagem da máscara: uma leitura de 'Muana Puó'", en Rosario Álvarez / Dolores Vilavedra: Cinguidos por unha arela común: Homenaxe a Xesús Alonso Montero, 2, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1999, pp. 1389-1396.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Distorção e estranheza em "A Engomadeira" de Almada Negreiros", en M. Casado Velarde, A. Freire Llamas, J. E. López Pereira e J. I. Pérez Pascual (Eds.): Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, II, A Coruña, Universidade da Coruña, 1996, pp. 946-978 [ISBN 84-88301-24-3].

Salinas Portugal, Francisco , "Alvaro de Campos ou a dor de dizer", Fernando Pessoa. Centenario do seu nascimento, Sada-A Coruña, Edicións do Castro, 1988, pp. 51-54 [ISBN 84-7492-382-4].

Alva Martinez Teixeiro / Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Iberê Camargo y el autorretrato: identidad expandida y alteridad", Arte, Individuo y Sociedad, 34, 1, Madrid, Ediciones Complutense, 2022, pp. 109-128 [ISSN 1131-5598] [DOI https://dx.doi.org/10.5209/aris.72754].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Se «implumes aves volitant», passai lembranças (Algúns apontamentos, "in memoriam", de uma homenagem a quatro mãos", Signum. Revista da Associação Brasileira de Estudos Medievais, 22, 2, São Paulo (Brasil), ABREM, 2021, pp. 403-412 [ISSN Dixital 2177-7306].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«I futuristi» e os futuristas de «Orpheu»: Santa-Rita Pintor e Almada Negreiros", Desassossego (Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa da FFLCH-USP), 7, 14, São Paulo (Brasil), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2015, pp. 57-73 [ISSN 2175-3180] [ISSN Dixital 2175-3180] [DOI http://dx.doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v7i14p57-73].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Valentín Paz-Andrade, João Guimarães Rosa e o «achamento» de certo Brasil", Boletín da Real Academia Galega [2012], 373, A Coruña, Real Academia Galega, 2014, pp. 245-259 [ISSN 1576-8767].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«É uma tradução de mim». De autorretratos figurados y de 'otrorretratos' letrados", RHA. Revista de História da Arte. Série W, 2, Lisboa (Portugal), Instituto de História da Arte – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa, 2014, pp. 79-90 [ISSN 1646-1762].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "De pormenores e de pigmentos letrados", Colóquio/Letras, 185, Lisboa (Portugal), Fundação Calouste Gulbenkian, 2014, pp. 22-31 [ISSN 0010-1451].

Salinas Portugal, Francisco , "O texto no entre-lugar. Processos de nacionalização literária", História Revista, 16, 1, Goiás (Brasil), Universidade Federal de Goiás, 2011, pp. 15-29 [ISSN 1414-6312].

Salinas Portugal, Francisco , "The detective novel reversed. Crimes, accusations and investigations; the other Pepetela", Santa Barbara Portuguese Studies, X, Santa Barbara (Estados Unidos), niversity of California at Santa Barbara, 2008, pp. 135-142 [ISSN 1077-5943].

Fernández Pérez-Sanjulián, Carme, "Francisco Gomes de Amorim", Convergência Lusíada, 24, Rio de Janeiro (Brasil), Real gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, 2007, pp. 348-352 [ISSN 1414-0381].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Do carácter transitivo da literatura e da plástica... (...E mais da cor nunha narrativa de Lois Pereiro)", http://bvg.udc.es [eDixital], 2003.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Da visão como obsessão totalizadora", A Phala (Suplemento), 89, Lisboa (Portugal), Edições Assírio & Alvim, 2001, pp. 6-8 [ISSN 111555].

Salinas Portugal, Francisco , "Brasil: "Otra" literatura en lengua portuguesa", Boca Bilingüe, 9, Lisboa (Portugal), Embajada de España en Lisboa, 1993, pp. 67-70.

Fernández Pérez-Sanjulián, Carme, "Destino, Amor e Morte na Castro de António Ferreira", Grial, 98, Vigo, 1987, pp. 481-490 [ISSN 0017-4181].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "José Luandino Vieira. "Mon'Angola"", Grial, 67, Vigo, Galaxia, 1980, pp. 11-22.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Niş adam bert uikai spakatori dir katapi e kataphanäi: oleki rahasi kai dekazäi aleci vur. O bibliotecário do Imperador... et alia. / Um homem entre sinuosos fragmentos de livros e bibliotecas: estranhos mistérios e incertas verdades em O bibliotecário do Imperador... et alia", en I Colóquio Internacional 'Marco Lucchesi' (Instituto Guimarães Rosa, Embaixada do Brasil, Palazzo Pamphili / Roma, 15-16 de janeiro de 2024), Instituto Guimarãe Rosa / Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata', Roma (Italia).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "O "perpetuum mobile" da Máquina do Mundo nas recentes práticas interartísticas brasileiras", en III Congresso Internacional de Literatura Brasileira (III COLIBRA). "João Ubaldo Ribeiro, a ficção e a história" (12-16 de decembro de 2022), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Da pintura como questão nos imaginários 'hispânicos' lourencianos", en Colóquio Internacional A Raia na Água. Eduardo Lourenço e o mundo hispânico (01-02/06/2021), Cátedra de Estudos Ibéricos / Universidade de Évora, On line (Portugal).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Entre Machado y Machado. La audacia de un 'romance' que continúa otro", en II Congreso Internacional de Literatura Brasileña: "Ana Maria Machado y el compromiso literario" (26/04-07/05/2021), Centro de Estudios Brasileños (CEB-USAL) / Academia Brasileira de Letras (ABL), Salamanca (Virtual).

Fernández Pérez-Sanjulián, Carme, "O ambivalente diálogo com o Brasil de Francisco Gomes de Amorim", en XXVIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa (ABRALIP) (28-29 de outubro 2021), ABRALIP), ON LINE (Brasil).

Fernández Pérez-Sanjulián, Carme, "Entre o cenário selvagem e a civilização: o ambivalente diálogo com o Brasil de Francisco Gomes de Amorim", en 56ª Congreso Internacional de Americanistas (15-20 de xullo de 2018), Universidad de Salamanca, Salamanca.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Das medíocres alparcatas, da silenciosa charamela e dos narizes metafísicos: “um machadiano" capítulo inédito do pomadista Fernão Mendes Pinto", en IV Seminário Internacional ‘Portugueses de Papel – Personagens portuguesas no romance brasileiro’ (16-17/11/2018), CLEPUL / CIDH / Universidade Aberta / APCA / IAC, Lisboa (Facudade de Letras-FLUL) (Portugal).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Machado de Assis, «Memórias Póstumas de Brás Cubas» (1881)", en Seminário Internacional «Portugueses de Papel» (Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 12-14/12/2016), CIDH/FCT/CLEPUL/APCA, Lisboa (Portugal).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Da transitividade genérica e das heterografias do eu na ficção híbrida de Juliano Garcia Pessanha, Nuno Ramos e Rodrigo Naves", en VI Colóquio Internacional sobre Literatura Brasileira Contemporânea: o local, o nacional, o internacional. Brasil –Galiza (25-27/01/2016), Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, Universidade de Brasília (UnB) / Grupo GALABRA, Universidade de Santiago de Compostela (USC), Santiago de Compostela.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Relâmpagos - Dizer o ver» como crítica de arte (Ejercicios de admiración de Ferreira Gullar entre un «savoir-faire» y un «savoir-défaire»)", en Jornadas Internacionales «Ferreira Gullar: Poesía, Arte e Pensamento» (3-4/10/2016), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USal). Publicado en Ascensión Rivas Hernández (ed.): Ferreira Gullar: poesía, arte, pensamento, Edusal (Universidad de Salamanca), 2019, pp. 143-164 [ISBN 978-84-1311-029-5].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Aunar» e «tragediar» o singular plural – Um certo teatro de Almada", en Coloquio Internacional «Almada Negreiros en Madrid» (Universidad Autónoma de Madrid / Biblioteca Nacional de España, 25-26/11/2015), Universidad Autónoma de Madrid / Universidad de Évora /Universidad de Los Andes / / Instituo Camões / Biblioteca Nacional de España, Madrid.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Uma transação de olhos e retratos» – A «soberbissimice» e esta «estória» de «Os chapéus transeuntes»", en Jornadas Internacionales «Veredas de Guimarães Rosa: Un exiliado del lenguaje común» (30/9-1/10/2015), Centro de Estudios Brasileños (CEB) – Universidad de Salamanca (USAL) / Academia Brasileira de Letras (ABL), Salamanca.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«Isso é isto» – Machado de Assis ou a omnipotência da ficção", en Circularidades e Trânsitos Culturais Luso-Brasileiros (Instituto Camões, Lisboa, 16/11/2015), Centro de História da Universidade de Lisboa (CH-UL) / Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) / Instituto Camões (IC), Lisboa (Portugal).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«I futuristi» e os futuristas de «Orpheu»: Santa-Rita Pintor e Almada Negreiros", en Congresso Internacional 100 Orpheu – Portugal (Lisboa, 25-28/3/2015) – Brasil (São Paulo, 25-28/5/2015), Laboratório de Estudos de Poéticas e Ética na Modernidade (LEPEM) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Universidade de São Paulo, São Paulo (Brasil). Publicado en Lilian Jacoto (org.): Desassossego (Revista do Programa de Pós-graduação em Literatura Portuguesa da USP), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2015, pp. 57-73 [ISBN ISSN: 2175-3180] [DOI DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2175 - 3180.v 7 i1 4 p 5 7 - 7 3].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Quiça amiúde alhures "bonheur lyrique" – Da "interpretatio nominis" na poesia de Manuel Bandeira", en Jornadas Internacional "Manuel Bandeira, poeta del alma" (2-4/9/2014), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USal). Publicado en Ascensión Rivas Hernández (Ed.): Manuel Bandeira en Pasárgada, Ediciones Universidad de Salamanca ('Et caetera', 26), 2015, pp. 71-89 [ISBN 978-84-9012-553-3/ 554-0 (PDF)] [ISBN Dixital 978-84-9012-555-7 / 556-4].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Ficção e/ou memória – Aí é que está o x do problema!", en Jornadas Internacionales "En el 90 aniversario de Lygia Fagundes Telles" (3-4/9/2013), , Centro de Estudios Brasileños-Universidad de Salamanca / Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USAL). Publicado en Helena Bonito Pereira e Ascensión Rivas Hernández (ed.): Releitura de Lygia Fagundes Telles, Editora Mackenzie / EUSAL, 2014, pp. 57-67 [ISBN 978-85-8293-056-4 (Mackenzie)] [ISBN Dixital 978-84-9012-478-9 (EUSAL)].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«É uma tradução de mim» – De autorretratos figurados e de 'outrorretratos' letrados", en Colóquio Internacional Almada Negreiros, IELT-UNL / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (Fundação Calouste Gulbenkian) (Portugal), 13-15 de novembro de 2013.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Que, 'ao lado dos meticulosos historiadores, se danem os meticulosos críticos e analistas!' – De heterodoxias amadianas: louvação, realismo-anárquico, fábula", en Simposio “Jorge Amado en su centenario” (CEB-Universidad de Salamanca, 29-31/10/2012), Centro de Estudios Brasileños – Universidad de Salamanca – Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USAL). Publicado en Rivas Hernández, Ascensión (ed.): Jorge Amado. Relectura en su centenario, CEB-USAL / ABL, 2013, pp. 165-179 [ISBN 978-84-9402-14-9-7].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Valentín Paz-Andrade, João Guimarães Rosa e o «achamento» de certo Brasil", en Congreso Valentín Paz Andrade (13-15/12/2012), Real Academia Galega, Pontevedra. Publicado en Ramón Villares (ed. lit.): Boletín da Real Academia Galega, nº 373 (2012), Real Academia Galega, 2014, pp. 245-259 [ISBN 1576-8767].

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "«E cada gesto seria um texto» ( O carácter compósito de «Ó» de Nuno Ramos, paradigma de literatura híbrida", en Colóquio Internacional de Estudos Literários / Thinking about Literature in the XXI Century (30-1/9-10/2010), Universidade Católica Portuguesa, Braga (Portugal). Publicado en João Amadeu Silva, José Cândido Martins e Miguel Gonçalves (Orgs.): Pensar a Liter@tura no Séc. XXI, ALETHEIA – Associação Científica e Cultural / Facultade de Filosofia (UCP), 2011, pp. 499-508 [ISBN 978-972-697-200-6].

Salinas Portugal, Francisco , "Literatura e História: o rostro da nação ", en IX Congresso Internacional de Associação Internacional de Lusitanistas, AIL, Funchal-Madeira (Portugal).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "A disgregación do discurso ficcional (Clarice Lispector e Lois Pereiro)", en VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos (12-15/9/2006), Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG), Salvador de Bahía (Brasil). Publicado en Burghard Basltrusch, Gabriel Pérez Durán e Kathrin Sartingen (Eds.): Soldando Sal – Galician Studies in Translation & Paratranslation, Martin Meindenbauer Verlagsbuchhandlung (München), 2010, pp. 177-197 [ISBN 978-3-89975-211-3].

Eirín, Leticia , "Deuses mundanos e mortais escarnecidos. Achegamento ás principais versións peninsulares do Anfitrión de Plauto", en Culturas, linguas, tradicións. II Simposio de Estudos Humanísticos (14-16 de Novembro de 2006), Ferrol.

Salinas Portugal, Francisco , "Construir a nação: literatura e identidade a través da ficcionalização da história", en VII Congresso Internacional da Associação Internacional-AIL- (Santiago C., 18-23, Julho, 2005), AIL, Santiago de Compostela. Publicado en Carmen Villarino Pardo Elias J. Torres Feijó José Luís Rodríguez: Actas. da Galiza a Timor. A lusofonia em foco, Vol !, Uni. de Santiago de Compostela, 2008, pp. 143-158 [ISBN 978-84-9887-016-9].

Salinas Portugal, Francisco , "A busca da identidade nas literaturas africanas de lingua portuguesa", en Congresso Internacional de Lit. Africanas de Língua Portuguesa (Coimbra, 8-1 1 Out. 2003), Univ. de Coimbra, Coimbra (Portugal). Publicado en Pires laranjeira Mª João Simões Lolam Geraldes: Estudos de literaturas africanas: Cinco povos, cinco nações , Novo Imbondeiro, 2006, pp. 289-298 [ISBN 972-8102-60-7].

Salinas Portugal, Francisco , "A imprensa na (con)formação dos sistemas literarios emergentes. Cabo Verde", en Les Îles Atlantiques: Réalités et Imaginaire (Rennes, 21,22,23 Octobre, 1999), Université Haute Bretagne, Rennes (Francia). Publicado en Mme Françoise Massa (équipe ERILAR): Actas, Université Rennes-2, 2001, pp. 421-433.

Salinas Portugal, Francisco , "A insularidade na construção de uma poética caboverdiana", en La Lusophonie, Université Libre de Bruxeles, Bruxelas (Bélxica). Publicado en Anne Quataert Maria Fernanda Afonso: La Lusophonie. Voies/Voix oceaniques, LIDEL, 2000, pp. 276-287 [ISBN 972-757-133-6].

Salinas Portugal, Francisco , "A insularidade na construção de uma poética Cabo-Verdiana", en La Lusophonie: Voies/Voix Océaniques (Bruxelles, 16-19 septembre, 1998), Bruxelas (Bélxica). Publicado en Anne Quataert Maria Fernanda Afonso: Actas, 2000, pp. 276-287 [ISBN 972-757-133-6].

Salinas Portugal, Francisco , "O Brasil na construção do imaginárico Caboverdiano", en II Congreso Português de Literatura Brasileira, Fac. de Letras / Centro de Estudos Brasileiros Universidade do Porto, Porto (Portugal). Publicado en Arnaldo Saraiva (org): Literatura Brasileira em questão (Actas do Congresso), pp. 363-375.

Salinas Portugal, Francisco , "Yaka: a viagem e a esfinge no universo do colono", en II Portogalo e i Mar: Un incontro tra culture, Instiutto Universitario Orientali, Nápoles (Italia). Publicado en Maria Luisa Cusati: Atti, Uinstituto Universitario Orientali, 1997, pp. 1389-1396 [ISBN 88-207-2467-7].

Salinas Portugal, Francisco , "As fronteiras do discurso literario en lingua portuguesa. Os límites da oralidade", en Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera, Cáceres. Publicado en Actas.

Salinas Portugal, Francisco , "Yaka: a viagem e a Esfinge no universo do colono", en Il Portogallo e il Mari: Un incontro tra culture, Instituto, Orientale-Napoles, Napoles (Italia). Publicado en Maria Luisa Cusati: Atti, Liguori Editore, 1997, pp. 1389-1396 [ISBN 88-207-2467-7].

Salinas Portugal, Francisco , "As fronteiras do discurso literário africano", en INTENACIONAL LUSO-ESPAÑOL DE LENGUA Y CULTURA EN LA FRONTERA, Universidad de EstremaDURA, Caceres. Publicado en Juan M. Carrasco González Antonio Viudas Camarasa : Actas, Univ. de Extremadura, 1996, pp. 219-231 [ISBN 84-7723-237-7].

Salinas Portugal, Francisco , "A Konkhawa de Feti de Henrique Arranches: oralidade e mito", en IV Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, univ. de Hamburgo, Hamburgo (Alemaña). Publicado en M.Fátima Viegas Brauer-Figueiredo: Actas, LIDEL, 1995, pp. 767-780 [ISBN 972-9018-72-3].

Salinas Portugal, Francisco , "Alguns problemas metodológicos no estudo das literaturas africanas", en I Congresso Internacional de Língua Portuguesa e Literaturas em Língua Portuguesa, Escola Superior de Educação, Santarém (Portugal).

Salinas Portugal, Francisco , "Una lengua para las nuevas literaturas de Brasil y África", en V Congreso Internacional Expolingua, Madrid.

Salinas Portugal, Francisco , "Aproximação aos paratextos na literatura angolana: os prólogos de autor", en III Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, AIL-Univ Coimbra, Coimbra (Portugal). Publicado en Actas, pp. 463-477.

Salinas Portugal, Francisco , "O Mulato: um espaço de contradições e conflitos na narrativa de Pepetela", en Iº Simpósio sobre Cultura Angolana, Univ. Porto / Embaixada de Angola, Porto (Portugal).

Martínez Pereiro, Carlos Paulo / Dobarro, X. M. , "Alfredo Guisado. Subsídios para umha discussom heteronímica", en II Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, AGAL, Ourense. Publicado en Actas do II Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, 1989, pp. 499-504.

Salinas Portugal, Francisco , "O Decadentismo na poesia de António Botto", en Iº Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Univ. de Poitiers, Poitiers (Francia).

Salinas Portugal, Francisco , "O decadentismo na poesia de António Botto", en 1º Congresso da Associção Internacional de Lusitanistas, Poitiers (Francia). Publicado en sen publicar.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "A novela ‘suspensa’. Alberto Mussa e "O enigma de Qaf" ", A Nosa Terra, 1254, 2007.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Nos espazos de sombra ("O Outro Pé da Sereia" de Mia Couto)", ProTexta (Suplemento de Libros da revista Tempos Novos), 1, Santiago de Compostela, 2006.

Salinas Portugal, Francisco , "Razões de Fogo, Versos Fabricados. Sonetos portugueses dos ss. XVI, XVII e XVIII Carlos Paulo Martínez Pereiro, Onde a razón non apaga o lume ou a perfeizón do verso, Espiral Maior", A Nosa Terra, 885, Vigo, A Nosa Terra, 1999, pp. 28-29.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Do "selvaggio brasiliano" ("O Selvagem da Ópera" de Rubem Fonseca)", A Nosa Terra, 809, 1997, pp. 39-40.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Da escrita do "desesperanto" ("Benjamim" de Chico Buarque)", A Nosa Terra, 783, 1997, pp. 23-24.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Falando de aquí para outras terras ("O Texto nas Margens" de Francisco Salinas Portugal")", A Nosa Terra, 811, 1997, pp. 17-18.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Só nos vastos espaços incriados a Poesia serve ("You are welcome to Elsinore. Poesia Surrealista Portuguesa. Antologia" de Perfecto E. Quadrado"", A Nosa Terra, 791, 1997, pp. 23-24.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Manual de descomposición ("O Manual de Inquisidores" de António Lobo Antunes")", A Nosa Terra, 771, 1997, pp. 17-18.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Sherlock Holmes no Rio de Janeiro imperial ("O Xangô de Baker Street" de Jô Soares)", A Nosa Terra, 775, 1997, pp. 23-24.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Fernando Pessoa máis unha vez ("Poesía. Revista ilustrada de información poética, 7-8")", Man Comun, 1981, pp. 38-39.

Salinas Portugal, Francisco , "Pepetela, Prémio Camões", A Nosa Terra, 781, Vigo, A Nosa Terra, 1997, pp. 26-26.

Salinas Portugal, Francisco , "A poesia angolana, tan lonxe?", Revista de Letras / El Correo Gallego, Santiago de Compostela, 1991.