Persoal investigador integrado
Carlos Paulo Martínez Pereiro
Catedrático de Universidade
881011729
Carlos Paulo Martínez Pereiro (Mera de Oleiros, A Coruña, 1955), Profesor Catedrático de Filoloxía Galega e Portuguesa do Departamento de Letras da Universidade da Coruña, en 1978, licenciouse en Filoloxía Galego-Portuguesa e en Filoloxía Hispánica, e doutorouse en Estudos Portugueses (1990) pola Universidade de Santiago de Compostela, con tese sobre a obra vangardista, narrativa e pictórica, de Almada Negreiros: A obra literária de José de Almada Negreiros – Análise e valorização da sua narrativa.
Investigador Integrado no Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega (ILLA) da UDC, onde dirixe a liña de Pesquisa ‘Interartes’, é, desde 2012, investigador colaborador do Grupo de Investigacão 3 — Literatura e Cultura Brasileiras do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Universidade de Lisboa, así como, desde 2014, do Grupo de Estudios Literarios Brasileños Avanzados (ELBA), da Universidad de Salamanca. Desde 2017, é Investigador do proxecto do CLEPUL Artistas Letrados – Letrados Artistas. Relações entre literatura e artes plásticas na contemporaneidade brasileira (AL-LA).
Traballa no campo da literatura medieval galego-portuguesa e, en paralelo, no campo das literaturas contemporáneas e das relacións transitivas entre a escrita e as diferentes artes plásticas, nas literaturas brasileira, galega e portuguesa. Investigador Principal de varios proxectos de investigación competitivos e orientador de diversas teses de doutoramento, é editor de textos de diferentes períodos dos ámbitos literarios en galego e en portugués, así como autor de artigos en revistas especializadas e de numerosas intervencións en congresos, coloquios e outros eventos científicos.
Como resultado do seu labor de investigación, que mereceu diferentes premios e distincións, publicou, entre outros, os libros monográficos As cantigas de Fernan Paez de Tamalancos. Edición crítica (1992), Au sujet des chevaux in-existants (1992 / Premio de Investigación ‘Xunta de Galicia’), Natura das Animalhas. Bestiario medieval da lírica profana galego-portuguesa (1996), A pintura nas palavras – A Engomadeira de Almada Negreiros: Uma novela em chave plástica (1996), Hospital das Letras. Intervencións e ensaios literarios (1997), Razões de fogo, versos fabricados (Sonetos portugueses dos séculos XVI, XVII e XVIII) (1999), A indócil liberdade de nomear. Por volta da interpretatio nominis na literatura trovadoresca (2000 / Premio de Ensaio ‘Espiral Maior’), Querer crer entrever. Expresións críticas de reflexión e leitura (2007 / finalista do Premio de Ensaio da AELG), Camilo Castelo Branco. As duas comédias do Morgado de Fafe (2008) ou A man que caligrafando pensa. Do plástico-escritural e da manuscrita novoneyriana (2010 / finalista do Premio de Ensaio da AELG), así como, en coautoría con Alva Teixeiro, Machado de Assis e a mundana comédia. Cinco peças teatrais (2017) e As histórias do futuro de Machado de Assis (2025).
Alén de diferentes cargos de dirección e representación en institucións universitarias e científicas, entre 1997 e 2017, foi Coordenador Científico e Editorial das Publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, así como Director da Serie Branca (Outras Literaturas Teatrais) e da Serie Gris (Pensamento e Estética).
-
Publicacións
-
Proxectos I+D
-
Teses
-
Outros méritos
Libros
Capítulos de libros
Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Machado de Assis e as Histórias do Futuro (Posfácio desinteressantíssimo)", en Alva Martínez Teixeiro e Carlos Paulo Martínez Pereiro (eds.): As Histórias do Futuro de Machado de Assis. Uma novela e vinte e quatro contos que contam, Santiago de Compostela, Através Editora (Col. ‘Através do Brasil’, 1), 2025, pp. 221-245 [ISBN 978-84-10491-02-1].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Nişä duşmiä said met permena nahita dragir: oleki 'Sonetos marinistas' vritizi za altertimer toz... 'et alii' / Amando uma inimiga senhor com doce sofrimento: os diversos 'Sonetos marinistas' escritos ao modo antigo... 'et alii'", en Ana Maria Haddad Baptista; Federico Bertolazzi (Org.): I Colóquio Internacional Marco Lucchesi, São Paulo (Brasil), Tessaractum Editorial, 2024 (1), pp. 46-59 [ISBN 978-65-89867-83-8] [ISBN Dixital 978-65-89867-83-8].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da pintura como cuestión nos imaxinarios 'hispanicos' lourencianos", en Antonio Sáez Delgado; João Tiago Lima (Coord.): A raia na água — Eduardo Lourenço e o mundo hispânico, Lisboa (Portugal), Sistema Solar — Documenta, 2021, pp. 73-91 [ISBN EAN: 9789898833785]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Metafísicas da verdade: um machadiano capítulo inédito do pomadista Fernão Mendes Pinto", en Vania Pinheiro Chaves (coordenação geral); Ana Maria Lisboa de Mello; Jacqueline Penjon; Évelin Guedes Pereira (editora executiva): Caminhos Cruzados (Os portugueses e Portugal na ficção brasileira), Lisboa (Portugal), Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) — Universidade de Lisboa, 2021, pp. 149-156 [ISBN 978-989-8577-39-9].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "« Errer dans les brouillards malsains tisés par mes désirs » (Do surrealismo heterodoxo de Maria Martins)”", en Antonio Bernat, Almudena del Olmo Iturriarte, Francisco J. Díaz de Castro, Maria de Lourdes Pereira (eds.): Como el camino empieza. Palabra e imagen para Perfecto E. Cuadrado, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta, Editor (Colección Medio Maravedí), 2020, pp. 179-196 [ISBN 978-84-9716-221-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Um fértil e excelente «vade-mécum» de pastoras e cavaleiros", en Henrique Marques Samyn: A pastora e a alegoria — A invenção da pastorela alegórica no Trovadorismo e nos «Carmina Burana», Niterói, RJ (Brasil), EdUFF, 2020, pp. 13-22 [ISBN 978-85-228-1352-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Relâmpagos — Dizer o ver» como crítica de arte (Ejercicios de admiración de Ferreira Gullar, entre "savoir-faire" y "savoir- défaire")", en Ascensión Rivas Hernández (Ed.): Ferreira Gullar: poesía, arte, pensamento, Salamanca, Edusal (Universidad de Salamanca), 2019, pp. 143-164 [ISBN 978-84-1311-029-5].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Un falso epílogo interesantísimo y «por extenso»", José de Almada Negreiros. Manifiestos, Madrid, La Umbría y la Solana, 2019, pp. 77-105 [ISBN 978-84-948327-4-1]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Memórias póstumas de Bras Cubas (1880), de Machado de Assis» (Verbete de E-dicionário)", en Ana Maria Lisboa de Mello (UFRJ), Tania Martuscelli (University of Colorado), Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle), Vania Pinheiro Chaves (CLEPUL–Cátedra Infante Dom Henrique) (Eds.): Portugueses de Papel — Personagens Portuguesas do Romance Brasileiro (E-dicionário), Boulder (Colorado — USA) / Lisboa (PT) (Estados Unidos), 2019.
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "De um segredo distorcido e maravilhosamente absurdo / On a distressed and wonderfully absurd secret", en Oliveira, Marlene; Cuadrado, Perfecto E. (Orgs.): Cruzeiro Seixas — ao longo do longo caminho (Catálogo) / Cruzeiro Seixas — along the long way (Catalogue) , Vilanova de Famalicão (Portugal), Centro Português do Surrealismo / Fundação Cupertino de Miranda, 2019, pp. 239-247 [ISBN 978-989-54283-1-1]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Una transacción de ojos y retratos la 'sobermissimice' y 'esta estória' de «Os chapéus transeuntes»", en Ascensión Rivas Hernández (ed.): João Guimarães Rosa (Un exiliado del lenguaje común), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca (EDUSAL), "Et cartera, 32", 2017, pp. 327-349 [ISBN 978-84-9012-765-0] [ISBN Dixital 978-84-9012-766-7]. |
Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O teimoso ecoar das ondas codaxianas (Da mímese pasadista á apropiación actualizadora do «poeta menor» et alia", en Graça Videira Lopes, Manuel Pedro Ferreira (eds.): Do canto à escrita: Novas questões em torno da Lírica Galego-Portuguesa – Nos cem anos do pergaminho Vindel, Lisboa (Portugal), Instituto de Estudos Medievais (IEM) / Centro de Estudos de Socilogia e Estçetica Musical (CESEM), 2016, pp. 109-131 [ISBN 978-989-99567-0-4 (IEM)] [ISBN Dixital 978-989-97732-5-7 (CESEM)].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da Romênia de Cioran, Chérassim Luca ou Eminescu... (Texto introdutório)", en Marco Lucchesi: Carteiro imaterial (Ensaios), Rio de Janeiro (Brasil), José Olympio, 2016 [ISBN 978-8503012768]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Aunar» y «tragediar» lo singular plural: un cierto teatro de Almada", en Antonio Sáez Delgado & Filipa María Valido Viegas De Paula Soares (coord.): Almada Negreiros en Madrid, Madrid, Ediciones UAM [2017], 2016, pp. 73-100 [ISBN 978-84-8344-563-1]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Quiçá amiúde alhures 'bonheur lyrique'» (De la «interpretatio nominis» en la poesía de Manuel Bandeira)", en Ascensión Rivas Hernández (Ed.): Manuel Bandeira en Pasárgada, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca ('Et caetera', 26), 2015, pp. 71-89 [ISBN 978-84-9012-553-3/ 554-0 (PDF)] [ISBN Dixital 978-84-9012-555-7 / 556-4]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Obra plástica e narrativa almadiana", en Carlos Reis, António Apolinário Lourenço: História Crítica da Literatura Portuguesa – Vol. VIII: O Modernismo, Lisboa (Portugal), Verbo, 2015, pp. 282-284 [ISBN 978-97-22231-59-6]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Au sujet des chevaux in-existants dans la Poésie Satirique Galicienne-Portugaise du Moyen-Âge", Le cheval dans le monde médiéval. Senefiance, 32, Aix-en-Provence (Francia), Presses universitaires de Provence (Publication sur OpenEdition Books), 2014 (2ª ed. [1ª ed. 1992]), pp. 369-384 [ISBN Dixital 9782821836068].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Mudam-s'os tempos e muda-se'o al». A varia actualización da poesía trobadoresca no Brasil e na Galiza", en Graça Videira Lopes e Manuele Masini (ed.): Cantigas Trovadorescas: da Idade Média aos nossos dias, Pisa (Italia) / Lisboa (Portugal), IEM –Instituto de Estudos Medievais (Coleção Estudos, 9) / Associazone Culturale Textus, 2014, pp. 89-131 [ISBN 978-989-98749-4-7 (PT)] [ISBN Dixital 978-88-909544-8-7 (IT)].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "As variações camonianas na escrita experimental de Ana Hatherly – Das neoglosas verbo-voco-visuais de "Leonorana"", en Maria do Céu Fraga; José Cândido de Oliveira Martins; João Amadeu Carvalho da Silva; Maria Madalena Teixeira da Silva; Manuel Ferro (eds.): Camões e os contemporâneos, Braga (Portugal), CIEC/DLLM/CEFH [2012], 2014, pp. 697-712 [ISBN 978-989-9892-3-9].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Ficção e/ou memória – Aí é que está o x do problema!»", en Helena Bonito Pereira e Ascensión Rivas Hernández (ed.): Releitura de Lygia Fagundes Telles, São Paulo/Salamanca (Brasil), Editora Mackenzie / EUSAL, 2014, pp. 57-77 [ISBN 978-85-8293-056-4 (Mackenzie)] [ISBN Dixital 978-84-9012-478-9 (EUSAL)].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Que, 'ao lado dos meticulosos historiadores, se danem os meticulosos críticos e analistas!' – De heterodoxias amadianas: louvação, realismo-anárquico, fábula", en Ascensión Rivas Hernández (ed.): Jorge Amado. Relectura en su Centenario, Salamanca, Academia Brasileira de Letras / Centro de Estudios Brasileños-Universidad de Salamanca, 2013, pp. 165-179 [ISBN 978-84-940214-9-7]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«A sociedade reproduzida no espelho fotográfico da forma dramática»: Machado de Assis e o teatro", en Ascensión Rivas (ed.): Machado de Assis, um autor em perspectiva, São Paulo (Brasil), Global Editora / Academia Brasileira de Letras, 2013, pp. 143-158 [ISBN 978-85-260192-9-4]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Limiar", Música escénica (Tres propostas), A Cruña, Publicacións da B-A Teatral 'Francisco Pillado Maior' / SP UDC, 2012, pp. 5-6 [ISBN 978-84-9749-483-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Ficção, biografia e cavalaria nas reconstruções escriturais llullianas (Raimon o el seny fantàstic de Lluis Racionero e Vida de Ramón de Luísa Costa Gomes", en Márcia Mongelli (org): De cavaleiros e cavalarias por terras de Europa e Américas, São Paulo (Brasil), Editora Humanitas, 2012, pp. 157-168 [ISBN 978-85-7732-186-5].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""E cada gesto seria um texto" (o carácter compósito de ''Ó" de Nuno Ramos)", en João Amadeu Silva, José Cândido Martíns e Miguel Gonçalves (Orgs.): Pensar a Liter@tura no Séc. XXI, Braga (Portugal), ALETHEIA – Associação Científica e Cultural / Facultade de Filosofia (UCP), 2011, pp. 499-508 [ISBN 978-972-697-200-6].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Dos "figures" borgeanas edificadas por Blanchot y Cioran... "et alia"", en Magdalena Cámpora y Javier Roberto González (Editores): Borges – Francia, Buenos Aires (Arxentina), Ediciones Selectus SRL /Facultad de Filosofía y Letras (UCA), 2011, pp. 140-148 [ISBN 978-987-26952-3-1].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da «autonominatio» á «anamorfose» (Presenzas oblicuas do «eu» e do «nós» na poesía amorosa medieval galego-portuguesa)", en Fradejas Rueda, J. M., Dietrick Smithbauer, D., Martín Sanz, D. & Díez Garretas, Mª. J (eds.): Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM), Valladolid, AHLM / Universidad de Valladolid, 2010, pp. 1315-1334 [ISBN 978-84-693-8468-8]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A disgregación do discurso ficcional (Clarice Lispector e Lois Pereiro)", en Burghard Basltrusch, Gabriel Pérez Durán, Kathrin Sartingen (Eds.): Soldando Sal – Galician Studies in Translation & Paratranslation, München (Alemaña), Martin Meindenbauer Verlagsbuchhandlung, 2010, pp. 177-197 [ISBN 978-3-89975-211-3]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Uma entressafra literária perigosa (Lorde de João Gilberto Noll e a sombra beckettiana)", en Mª do A. Tavares Maleval e L. Tato Fontaíña (Eds.): Estudos Galego-Brasileiros 4. Lingua, Literatura, Identidade, 138, A Coruña, Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña (Col. ‘Monografías’), 2010, pp. 339-359 [ISBN 978-84-9749-394-9]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Arqueoloxía de palabras calcinadas (Posfacio cinicamente desinteresante)", Cínicas de Teresa Moure, A Coruña, Publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor da UDC, 2010, pp. 63-74 [ISBN 978-84-9749-427-4].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A tendencia cromofóbica e a raridade cromofílica na discursividade trobadoresca galego-portuguesa", en Dias, Isabel de Barros & Carreto, Carlos F. Clamote (eds.): Cores, Lisboa (Portugal), SP-AHLM / UA, 2010, pp. 213-227 [ISBN 978-972-674-702-4].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "La sociedad reproducida en el espejo fotográfico de la forma dramática: Machado de Assis y el teatro", en Ascensión Rivas Hernández (Coord.): Un clásico fuera de casa. Nuevas miradas sobre Machado de Assis, Recife/ Salamanca, Academia Brasileira de Letras / Fundación Cultural Hispano-Brasileña / Universidad de Salamanca, Editorial Massangana (Fundação Joaquim Nabuco) / Centro de Estudios Brasileños (USAL), 2010, pp. 111-124 [ISBN 978-85-7019-464-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "As mulleres partidas de Joan Garcia de Guilhade (Sobre a equívoca posesión na sátira medieval galego-portuguesa)", en Pontes, Roberto & Martins, Elizabeth Dias (orgs.): Anais VII EIEM. Idade Média: permanência, atualização, residualidade, Fortaleza (Brasil), ABREM / UFC, 2009, pp. 210-220 [ISBN 978-85-7564-449-2]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A manuscrita caligráfica de Uxío Novoneyra", en Mª do A. Tavares Maleval e Laura Tato Fontaíña (Orgs.): Estudos Galego-Brasileiros 3. Língua, Literatura, Identidade, Rio de Janeiro (Brasil), De Letras / EdUERJ, 2009, pp. 61-101 [ISBN 978-85-60559-08-4].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Os ‘neo-sonetos’ de um arqueólogo do tempo e da memória", Diáspora ou aprendiz de galego de Reynaldo Valinho Alvarez, Rio de Janeiro (Brasil), Contraste Editora, 2008, pp. 19-26 [ISBN 978-85-61473-01-3]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Por volta da retoricidade do trovadorismo profano galego-português: Amor e/ou Morte", Anais VI EIEM. Medievalismo: Leituras Contemporâneas, Londrina-Paraná (Brasil), ABREM / UL, 2007, pp. 138-152 [ISBN 85-98196-29-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da xénese dun sextinario en que a arte abrevia o tempo", Sextinario: trinta e seis + tres de Marica Campo, Santiago de Compostela, Sotelo Branco Editores, Col. ‘Edoy Leliadora, 1’, 2007, pp. 11-21 [ISBN 978-84-7824-527-7]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da palabra á (cali)grafía en Uxío Novoneyra", en Mª do A. Tavares Maleval e F. Salinas Portugal (Eds.): Estudos Galego-Brasileiros 2. A emerxencia lingüística e literaria na Galiza e no Brasil, 115, A Coruña, Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, Col. ‘Monografías’, 2006, pp. 405-428 [ISBN 84-9749-180-7].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Nans o gegants a les espatlles de gegants?». De l'(anti)tradició literària", Tradició i dissidència, Barcelona, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, 2005, pp. 298-308 [ISBN 246.895-2005].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Á maneira de limiar (Da poderosa (in)verdade dos mitos no teatro de Manuel Lourenzo)", en Manuel Lourenzo: Insomnes, 32, A Coruña, Publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor da UDC, 2004 (2ª edición), pp. 7-31 [ISBN 84-9749-106-8]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Do carácter transitivo da literatura e da plástica... (...E mais da cor nunha narrativa de Lois Pereiro)", en Maleval, Mª do Amparo Tavares e Salinas Portugal, Francisco (Eds.): Estudos Galego-Brasileiros. O processo de emergência lingüistica e literária na Galiza e no Brasil, Rio de Janeiro (Brasil), Pós-Graduação em Letras da UERJ / H. P. Comunicação Ed., 2003, pp. 295-626 [ISBN 85-7576-033-5].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da (est)ética dunha síntese artística (Contributos para a avaliación dunha peza ‘reteatralizada’)", Os vellos non deben de namorarse’ de Castelao. Dirección de Manuel Areoso, Santiago de Compostela, Centro Dramático Galego–Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais–Xunta de Galicia, 2000, pp. 69-100 [ISBN 84-453-2681-3]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Deus é un fenómeno local que varia conforme o clima. Da tradición (im)prescindíbel", en Helena González, Helena Losada e Isabel de Riquer (Coords.): Profesor Basilio Losada / Ensinar a pensar con liberdade e risco, 18, Barcelona, Àrea de Filologies Gallega i Portuguesa / Departament de Filologia Romànica, ‘Colleció Homenatges’ Universitat de Barcelona, 2000, pp. 515-522 [ISBN 84-475-2486-8]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da ‘interpretatio’ e da ‘damnatio nominis’: El vira / Elvira", en José Luís Rodríguez (Ed.): Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero, II, Santiago de Compostela, Parlamento de Galicia-Universidade de Santiago de Compostela, Col. ‘Homenaxes’, 2000, pp. 445-477 [ISBN 84-8121-826X ]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Incitación aos canibais (Ao que xulgo arredor da crítica na literatura galega)", en Rosario Álvarez e Dolores Vilavedra (Coords.): Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó Profesor Xesús Alonso Montero, II, Santiago de Compostela, Publicacións da Universidade de Santiago, 1999, pp. 917-934 [ISBN 84-8121-808-1 ]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Prefácio: Dá teus ouvidos aos versos”", en Filipe Diez (Ed.): Arde o mar (Poesia de Jerónimo Baía n’A Fenix Renascida), Santiago de Compostela, Laiovento/Instituto Camões, Col. ‘Vento do Sul’, 1999, pp. 9-11. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Meendinho – Martin Codax – Joan de Cangas, E miraremo-las ondas! Once cantigas no mar de Vigo", en X. Mª. Álvarez Cáccamo e X. Mª Álvarez Blazquez: E miraremo-las ondas! Once cantigas no mar de Vigo (Meendinho – Martin Codax – Joan de Cangas), A Coruña, Espiral Maior, Col. ‘Poesía’, 1998, pp. 36-56 [ISBN 84-89814-41-4]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Das cantigas de amor aos sirventeses contra Deus", en Maria do Amparo Tavares Maleval (ed.): Estudos Galegos, 2, Rio de Janeiro (Brasil), Editora da Universidade Federal Fluminense, 1998, pp. 17-62 [ISBN 85-228-0246-7]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Sen memoria, a vida dorme (Catro notas impresivas dunha leitura)", A escrita do silencio. Antoloxía Persoal de Cesáreo Sánchez Iglesias, Ferrol, Col. Esquío de Poesía, 1997, pp. 101-105. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Distorção e estranheza em "A Engomadeira" de Almada Negreiros", en M. Casado Velarde, A. Freire Llamas, J. E. López Pereira e J. I. Pérez Pascual (Eds.): Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, II, A Coruña, Universidade da Coruña, 1996, pp. 946-978 [ISBN 84-88301-24-3]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Predición e proxección da narrativa galega actual", en X. Seoane (Coord.): A Cultura e a creatividade galegas cara ao ano 2000, A Coruña, E. e S., , 1995, pp. 106-123 [ISBN 84-7492-036-1]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Das periferias e da textualidade de A Engomadeira de Almada Negreiros", en E. Fidalgo e Pilar Lorenzo Gradín (Coords.): Estudios galegos en homenaxe ó profesor Giuseppe Tavani, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia–Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro, 1994, pp. 283-314 [ISBN 84-453-1180-8]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Au sujet des chevaux in-existants dans la poésie satirique galicienne-portugaise du Moyen-Âge", Le cheval dans le monde médiéval. Senefiance, 32, Aix-en-Provence (Francia), Publications du CUERMA, Université de Provence, 1992, pp. 369-384 [ISBN 9782901104322] [ISBN Dixital 9782821836068].
|
| López, Teresa / Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. / Fiaño Gándaras, T. / Lorenzo García, E., "As cantigas de Pero Larouco", en V. Beltrán : Actas do I Congreso da Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 1988 (PPU), pp. 281-288.
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Comentário da cantiga "Vaiamos irmana, vaiamos dormir" de Fernando Esquio", Comentários de Textos Literários, Madrid, Alhena, 1986, pp. 40-64 [ISBN 84-7707-004-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Contra o tópico da inxenuidade das cantigas de amigo", A Nosa Literatura. Unha interpretación para hoxe, A Coruña, Alexandre Bóveda, 1982 (1982 1ª ed. / 1988 2ª ed.), pp. 24-43 [ISBN 84-300-7081-8]. |
Artigos en revistas
| Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Iberê Camargo y el autorretrato: identidad expandida y alteridad", Arte, Individuo y Sociedad, 34, 1, Madrid, Ediciones Complutense, 2022, pp. 109-128 [ISSN 1131-5598] [DOI https://dx.doi.org/10.5209/aris.72754].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Se «implumes aves volitant», passai lembranças (Algúns apontamentos, "in memoriam", de uma homenagem a quatro mãos", Signum. Revista da Associação Brasileira de Estudos Medievais, 22, 2, São Paulo (Brasil), ABREM, 2021, pp. 403-412 [ISSN Dixital 2177-7306].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Del alterorretrato (y/o del insidioso autorretrato) gallego-portugués «Nostro Senhor, com'eu ando coitado» de Martín Soárez", Medievalia, 45 [2013], México, D.F., Instituto de Investigaciones Filológicas (Medievalia) / Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 2016, pp. 52-61 [ISSN Dixital 0188–6657].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«I futuristi» e os futuristas de «Orpheu»: Santa-Rita Pintor e Almada Negreiros", Desassossego (Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa da FFLCH-USP), 7, 14, São Paulo (Brasil), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2015, pp. 57-73 [ISSN 2175-3180] [ISSN Dixital 2175-3180] [DOI http://dx.doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v7i14p57-73].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Valentín Paz-Andrade, João Guimarães Rosa e o «achamento» de certo Brasil", Boletín da Real Academia Galega [2012], 373, A Coruña, Real Academia Galega, 2014, pp. 245-259 [ISSN 1576-8767].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "De pormenores e de pigmentos letrados", Colóquio/Letras, 185, Lisboa (Portugal), Fundação Calouste Gulbenkian, 2014, pp. 22-31 [ISSN 0010-1451].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«É uma tradução de mim». De autorretratos figurados y de 'otrorretratos' letrados", RHA. Revista de História da Arte. Série W, 2, Lisboa (Portugal), Instituto de História da Arte – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa, 2014, pp. 79-90 [ISSN 1646-1762].
|
| Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da escala de cinza da escrita negra brasileira", Abriu. Estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, 3, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2014, pp. 29-49 [ISSN 2014-8526 ] [ISSN Dixital 2014-8534] [DOI https://doi.org/10.1344/abriu2014.3.2].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A palabra deseñada e «feita a man»", Boletín da Real Academia Galega, 371, A Coruña, Real Academia Galega, 2011, pp. 173-187 [ISSN 1130-7714].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Del combate singular al singular combate sexual en la sátira trovadoresca medieval gallego-portuguesa", Floema. Caderno de Teoria e História Literária [Dossiê Estudos Medievais], 5, Salvador da Bahía (Brasil), Departamento de Estudos Linguísticos e Literários (DELL) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), 2010, pp. 17-32 [ISSN 1807-541X].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Do carácter transitivo da literatura e da plástica... (...E mais da cor nunha narrativa de Lois Pereiro)", http://bvg.udc.es [eDixital], 2003.
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da poderosa (in)verdade dos mitos no teatro de Manuel Lourenzo", Casahamlet. Revista de Teatro (Dramaturgos), 4, A Coruña, Casahamlet / Deputación da Coruña, 2002, pp. 92-101. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da visão como obsessão totalizadora", A Phala (Suplemento), 89, Lisboa (Portugal), Edições Assírio & Alvim, 2001, pp. 6-8 [ISSN 111555]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""Todos dizen que Deus nunca pecou..." Da deriva heterodoxa", Polo Reino de Galiza, 18, Vigo, A Nosa Terra, Col. "A Nosa Cultura", 1998, pp. 38-64 [ISSN 0213-3105]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""Satanás. História do Diabo" ou a atracción das ambigüidades satánicas", Vicente Risco. Arredor de Nós, 14, Vigo, A Nosa Terra, Col. "A Nosa Cultura", 1993, pp. 70-78 [ISSN 0213-3105]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""Scórpio" ou a moi intelixente caza-cruzada dun fantasma", Ricardo Carvalho Calero. A razón da Esperanza, 13, Vigo, A Nosa Terra, Col. "A Nosa Cultura", 1991, pp. 70-77 [ISSN 0213-3105]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Salinas Portugal, Francisco , "Testua eta testuingurua egungo Galiziaren narrazio esparruan (Zerua eta Infernua, Arrazoia eta Indarra) / Texto e contexto no espazo narrativo da Galiza actual (Ceu e Inferno, Razón e Enerxía)", Hegats, 2, Donostia, Euskal Idazleen Elkartea, 1990, pp. 64-73. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Contra a exasperación", Cadernos da Escola Dramática Galega, IV, A Coruña, EDG, 1988. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Reflexións incompletas sobre a situación da literatura galega (Posición e exposición informativa)", A Nosa Terra, 342, 1988, pp. 12-13. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Reivindicación duns Cadernos", Luzes de Galiza, 5-6, 1987, pp. 19-20. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Viaxe ao centro da terra. Unha maneira de ler a Otero", A sombra imensa de Otero Pedrayo, 8, Vigo, A Nosa Terra, Col. "A Nosa Cultura", 1987, pp. 78-85 [ISSN 0213-3105]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""Xente ao lonxe" ou como ver o deserto nuns graos de area", Poema actual a Blanco Amor, 3, Vigo, A Nosa Terra, Col. "A Nosa Cultura", 1985, pp. 20-26 [ISSN 0213-3105]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Vicente Risco ou o antifilisteu", Man Comun, 1981, pp. 37-38. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Luís Pimentel: semblanza dun home con oficio de poeta", Man Comun, 1981, pp. 32-33. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Rosalía e o início dunha desmitificación 1880/1980", Man Comun, 1980, pp. 40-41. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A traxédia divulgativa da nosa lírica profana medieval", Man Comun, 1980, pp. 19-20. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "José Luandino Vieira. "Mon'Angola"", Grial, 67, Vigo, Galaxia, 1980, pp. 11-22. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Celso Emilio Ferreiro o... dan auga aos mortos que xa non teñen sede", Andalán (Periódico semanal aragonés), 1979. |
Recensións
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Miranda, José Carlos: "Aurs Mesclatz ab Argen" (Sobre a primeira geração de trovadores galego-portugueses)", Signum, Revista da Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM), 9, 2007, pp. 357-369. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A novela ‘suspensa’. Alberto Mussa e "O enigma de Qaf" ", A Nosa Terra, 1254, 2007. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Nos espazos de sombra ("O Outro Pé da Sereia" de Mia Couto)", ProTexta (Suplemento de Libros da revista Tempos Novos), 1, Santiago de Compostela, 2006. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "La atracción inmantada de la escritura teatral ("Magnetismo" de Manuel Lourenzo)", ADE TEATRO. Revista de la Asociación de Directores de Escena de España, 112, Madrid, ADE, 2006, pp. 168-171. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Abrindo os horizontes da música e da poesía ("O outro lado da Música, a Poesía" de Luísa Villalta)", Enclave. Revista Galega de Política e Pensamento, 9, Santiago de Compostela, EN, 2002, pp. 84-85. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da modernidade plástica e textual de "Os vellos..." de Castelao", CDG, 1, Centro Dramático Galego–IGAEM, 2000. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Tentando descorrer o pó dunha tabuleta ("Livro das devoracións" de Pilar Pallarés)", A Nosa Terra, 773, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da cópula entre o lírio e o dragón (Veladas indecentes" de Manuel Lourenzo)", A Nosa Terra, 770, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Manual de descomposición ("O Manual de Inquisidores" de António Lobo Antunes")", A Nosa Terra, 771, 1997, pp. 17-18. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Sherlock Holmes no Rio de Janeiro imperial ("O Xangô de Baker Street" de Jô Soares)", A Nosa Terra, 775, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da escrita náufraga na terra e nos infernos ("Náufragos do Paraíso" de Lois Pereiro)", A Nosa Terra, 776, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Un balanzo provisorio e unha antoloxía da prosa risquiana ("Prosa escollida. Antoloxía. Vicente Risco" de Xosé M. Millán Otero)", A Nosa Terra, 780, 1997. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Dos manifestos vangardistas e do seu entorno ("Manifestos das vanguarda europea. 1909-1945" de Xosé Luís González Gómez")", Laiovento, 7, 1997. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da escrita do "desesperanto" ("Benjamim" de Chico Buarque)", A Nosa Terra, 783, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Só nos vastos espaços incriados a Poesia serve ("You are welcome to Elsinore. Poesia Surrealista Portuguesa. Antologia" de Perfecto E. Quadrado"", A Nosa Terra, 791, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Teatro, bulimia e anorexia ("Teatro Para Se Comer" de João Guisan Seixas)", A Nosa Terra, 806, 1997, pp. 23-24. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Do "selvaggio brasiliano" ("O Selvagem da Ópera" de Rubem Fonseca)", A Nosa Terra, 809, 1997, pp. 39-40. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Falando de aquí para outras terras ("O Texto nas Margens" de Francisco Salinas Portugal")", A Nosa Terra, 811, 1997, pp. 17-18. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Informe sobre os mortos daquel verán ("Os mortos daquel verán" de Carlos Casares)", Luzes de Galiza, 7, 1987. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Guerrilla semiótica do relato dun ilustrado populista ("Tudo bem. Travesia e disfarce de Marcos Andrade" de Manuel Rivas)", Luzes de Galiza, 3, 1986, pp. 40-41. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "De poetas e apóstolos ("Desde a palabra, doce voces. Nova poesía galega" de Luciano Rodríguez Gómez)", Luzes de Galiza, 4, 1986, pp. 38-39. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Un aedo fala con apaixonado terror da cidade ("Os documentos da sombra" de Xosé Mª Álvarez Cáccamo)", Luzes de Galiza, 4, 1986, pp. 40-42. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Dunha noveleta memória de costumes ("Polaroid" de Suso de Toro)", Luzes de Galiza, 5-6, 1986. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A falta de equilíbrio dun crime en Compostela ("Crime en Compostela" de Carlos G. Reigosa)", Luzes de Galiza, 0, 1985. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Comentário á marxe do testemuño dun protagonista de prata ("Os anos escuros. I. A resistencia cultural da xeración “da noite” (1954-1960)" de Xosé L. Franco Grande)", Luzes de Galiza, 1, 1985. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Ferrín: mirtos, abellas e piratas "Arnoia, Arnoia" de Xosé L. Méndez Ferrín)", Luzes de Galiza, 1985, pp. 29-30. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Fernando Pessoa máis unha vez ("Poesía. Revista ilustrada de información poética, 7-8")", Man Comun, 1981, pp. 38-39. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""A esmorga": crónica realista de D. Cipriano Canedo", Man Comun, 1981, pp. 32-33. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Cunqueiro: as crónicas dunha certa verdade oculta", Man Comun, 1980, pp. 44-46. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Á recherche de D. Ramón", Man Comun, 1980, pp. 40-42. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Unha nova novela de Carlos Casares ("Ilustrísima")", Man Comun, 1980. |
| Villalta, Luisa / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Menosprecio de Corte.. ("A nosa cinza" de Xavier Alcalá).", Man Comun, 1980, pp. 39-41. |
Congresos
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Nişä duşmiä said met permena nahita dragir: oleki 'Sonetos marinistas' vritizi za altertimer toz... 'et alii' / Amando uma inimiga senhor com doce sofrimento: os diversos 'Sonetos marinistas' escritos a modo antigo... 'et alii'.", en I Colóquio Internacional 'Marco Lucchesi' (Instituto Guimarães Rosa, Embaixada do Brasil, Palazzo Pamphili / Roma, 15-16 de janeiro de 2024), Instituto Guimarãe Rosa / Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata', Roma (Italia). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A ‘verdade’ do eu no outro futuro: Machado de Assis póstero", en IV Congresso Internacional de Literatura Brasileira (Universidad de Salamanca, 11 a 13 de dezembro de 2024), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamaca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O "perpetuum mobile" da Máquina do Mundo nas recentes práticas interartísticas brasileiras", en III Congresso Internacional de Literatura Brasileira (III COLIBRA). "João Ubaldo Ribeiro, a ficção e a história" (12-16 de decembro de 2022), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Entre Machado y Machado. La audacia de un 'romance' que continúa otro", en II Congreso Internacional de Literatura Brasileña: "Ana Maria Machado y el compromiso literario" (26/04-07/05/2021), Centro de Estudios Brasileños (CEB-USAL) / Academia Brasileira de Letras (ABL), Salamanca (Virtual).
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da pintura como questão nos imaginários 'hispânicos' lourencianos", en Colóquio Internacional A Raia na Água. Eduardo Lourenço e o mundo hispânico (01-02/06/2021), Cátedra de Estudos Ibéricos / Universidade de Évora, On line (Portugal). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Das medíocres alparcatas, da silenciosa charamela e dos narizes metafísicos: “um machadiano" capítulo inédito do pomadista Fernão Mendes Pinto", en IV Seminário Internacional ‘Portugueses de Papel – Personagens portuguesas no romance brasileiro’ (16-17/11/2018), CLEPUL / CIDH / Universidade Aberta / APCA / IAC, Lisboa (Facudade de Letras-FLUL) (Portugal). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "La «manuscrita» gestual en la poesía de Uxío Novoneyra: entre el dibujo de la palabra y la hechura manual de la imagen", en II Congrés Internacional Paraula/Imatge. Juxtaposicions, conjuncions, confusions. Del Barroc a la modernitat. Homenatge a Ana Hatherly (10-13/12/2018), Cátedra Mário Cesariny / POESCO (Universitat de les Illes Balears), Palma de Mallorca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Iberê Camargo y su doble: un retrato plástico-escritural", en I Congreso Internacional de Literatura Brasileña: "Nélida Piñón en la república de los sueños" (12-14/11/2018), Centro de Literatura Brasileña-Universidad de Salamanca (CEB-USAL) / Academia Brasileira de Letras(ABL), Salamanca (Facultad de Filología-USAL). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O gesto (cali)gráfico de Ana Hatherly e Uxío Novoneyra. Imagem retiniana e imagem mental, expressividade, orientalismo e (in)integibilidade poéticas", en I Seminario Internacional "Palavra e Imagem: Justaposições, conjunções e (con)fusões (25-26/10/2017), Cátedra Mário Cesariny / Universitat de les Illes Balears / Instituto Camões, Palma de Mallorca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Machado de Assis, «Memórias Póstumas de Brás Cubas» (1881)", en Seminário Internacional «Portugueses de Papel» (Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 12-14/12/2016), CIDH/FCT/CLEPUL/APCA, Lisboa (Portugal). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Relâmpagos - Dizer o ver» como crítica de arte (Ejercicios de admiración de Ferreira Gullar entre un «savoir-faire» y un «savoir-défaire»)", en Jornadas Internacionales «Ferreira Gullar: Poesía, Arte e Pensamento» (3-4/10/2016), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USal). Publicado en Ascensión Rivas Hernández (ed.): Ferreira Gullar: poesía, arte, pensamento, Edusal (Universidad de Salamanca), 2019, pp. 143-164 [ISBN 978-84-1311-029-5].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da transitividade genérica e das heterografias do eu na ficção híbrida de Juliano Garcia Pessanha, Nuno Ramos e Rodrigo Naves", en VI Colóquio Internacional sobre Literatura Brasileira Contemporânea: o local, o nacional, o internacional. Brasil –Galiza (25-27/01/2016), Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, Universidade de Brasília (UnB) / Grupo GALABRA, Universidade de Santiago de Compostela (USC), Santiago de Compostela. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Uma transação de olhos e retratos» – A «soberbissimice» e esta «estória» de «Os chapéus transeuntes»", en Jornadas Internacionales «Veredas de Guimarães Rosa: Un exiliado del lenguaje común» (30/9-1/10/2015), Centro de Estudios Brasileños (CEB) – Universidad de Salamanca (USAL) / Academia Brasileira de Letras (ABL), Salamanca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Aunar» e «tragediar» o singular plural – Um certo teatro de Almada", en Coloquio Internacional «Almada Negreiros en Madrid» (Universidad Autónoma de Madrid / Biblioteca Nacional de España, 25-26/11/2015), Universidad Autónoma de Madrid / Universidad de Évora /Universidad de Los Andes / / Instituo Camões / Biblioteca Nacional de España, Madrid. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Isso é isto» – Machado de Assis ou a omnipotência da ficção", en Circularidades e Trânsitos Culturais Luso-Brasileiros (Instituto Camões, Lisboa, 16/11/2015), Centro de História da Universidade de Lisboa (CH-UL) / Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) / Instituto Camões (IC), Lisboa (Portugal). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«I futuristi» e os futuristas de «Orpheu»: Santa-Rita Pintor e Almada Negreiros", en Congresso Internacional 100 Orpheu – Portugal (Lisboa, 25-28/3/2015) – Brasil (São Paulo, 25-28/5/2015), Laboratório de Estudos de Poéticas e Ética na Modernidade (LEPEM) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Universidade de São Paulo, São Paulo (Brasil). Publicado en Lilian Jacoto (org.): Desassossego (Revista do Programa de Pós-graduação em Literatura Portuguesa da USP), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2015, pp. 57-73 [ISBN ISSN: 2175-3180] [DOI DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2175 - 3180.v 7 i1 4 p 5 7 - 7 3].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O teimoso ecoar das ondas codaxianas – Da mimese passadista à apropriação atualizadora", en II Encontro Internacional Cantigas Trovadorescas. Nos cem anos do achamento do Pergaminho Vindel (16/10/2014), Instituto de Estudos Medievais (IEM) da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa (FCSH / UNL) (Portugal). Publicado en Graça Videira Lopes, Manuel Pedro Ferreira (eds.): Do canto à escrita: Novas questões em torno da Lírica Galego-Portuguesa – Nos cem anos do pergaminho Vindel, Instituto de Estudos Medievais (IEM) / Centro de Estudos de Socilogia e Estçetica Musical (CESEM), 2016, pp. 109-131 [ISBN 978-989-99567-0-4 (IEM)] [ISBN Dixital 978-989-97732-5-7 (CESEM)]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Quiça amiúde alhures "bonheur lyrique" – Da "interpretatio nominis" na poesia de Manuel Bandeira", en Jornadas Internacional "Manuel Bandeira, poeta del alma" (2-4/9/2014), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USal). Publicado en Ascensión Rivas Hernández (Ed.): Manuel Bandeira en Pasárgada, Ediciones Universidad de Salamanca ('Et caetera', 26), 2015, pp. 71-89 [ISBN 978-84-9012-553-3/ 554-0 (PDF)] [ISBN Dixital 978-84-9012-555-7 / 556-4]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Ficção e/ou memória – Aí é que está o x do problema!", en Jornadas Internacionales "En el 90 aniversario de Lygia Fagundes Telles" (3-4/9/2013), , Centro de Estudios Brasileños-Universidad de Salamanca / Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USAL). Publicado en Helena Bonito Pereira e Ascensión Rivas Hernández (ed.): Releitura de Lygia Fagundes Telles, Editora Mackenzie / EUSAL, 2014, pp. 57-67 [ISBN 978-85-8293-056-4 (Mackenzie)] [ISBN Dixital 978-84-9012-478-9 (EUSAL)]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da «demanda» da difícil semellanza e da imposíbel identidade tradutora (a tradución do galego ao portugués e do portugués ao galego a debate)", en Xornadas Lingua e Usos – Lingua e tradución (1/12/2013), Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, A Coruña. Publicado en Goretti Sanmartín Rei (ed.): Lingua e Tradución, SP/UDC, 2013, pp. 197-202 [ISBN 978-84-9749-557-8].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«É uma tradução de mim» – De autorretratos figurados e de 'outrorretratos' letrados", en Colóquio Internacional Almada Negreiros, IELT-UNL / Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (Fundação Calouste Gulbenkian) (Portugal), 13-15 de novembro de 2013. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da vária atualização da poesia trovadoresca no Brasil e na Galiza", en Encontro Internacional 'Cantigas Trovadoresca – Da Idade Média aos nossos dias' (25/11/2013), Instituto de Estudos Medievais da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa (FCSH / UNL) (Portugal). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "As variações camonianas na escrita experimental de Ana Hatherly (As neoglosas verbo-voco-visuais de "Leonorana")", en Colóquio Internacional "Camões e os seus contemporâneos" (13-20/4/2012), Universidades das Açores, Católica de Braga e de Coimbra, Braga e Ponta Delgada (Portugal). Publicado en Maria do Céu Fraga; José Cândido de Oliveira Martins; João Amadeu Carvalho da Silva; Maria Madalena Teixeira da Silva; Manuel Ferro (eds.): Camões e os contemporâneos, CIEC/DLLM/CEFH, 2014, pp. 697-712 [ISBN 978-989-9892-3-9]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Valentín Paz-Andrade, João Guimarães Rosa e o «achamento» de certo Brasil", en Congreso Valentín Paz Andrade (13-15/12/2012), Real Academia Galega, Pontevedra. Publicado en Ramón Villares (ed. lit.): Boletín da Real Academia Galega, nº 373 (2012), Real Academia Galega, 2014, pp. 245-259 [ISBN 1576-8767].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Que, 'ao lado dos meticulosos historiadores, se danem os meticulosos críticos e analistas!' – De heterodoxias amadianas: louvação, realismo-anárquico, fábula", en Simposio “Jorge Amado en su centenario” (CEB-Universidad de Salamanca, 29-31/10/2012), Centro de Estudios Brasileños – Universidad de Salamanca – Academia Brasileira de Letras, Salamanca (CEB /USAL). Publicado en Rivas Hernández, Ascensión (ed.): Jorge Amado. Relectura en su centenario, CEB-USAL / ABL, 2013, pp. 165-179 [ISBN 978-84-9402-14-9-7]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Ficção, biografia e cavalaria nas reconstruções escriturais llullianas (Raimon o el seny fantàstic de Lluis Racionero e Vida de Ramón de Luísa Costa Gomes)", en Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca (Histórias de cavalarias por terras de Espanha, Portugal e Brasil) (9-10/5/2011), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa, Universidade de São Paulo, São Paulo. Publicado en Lênia Márcia Mongelli (Org.): De cavaleiros e cavalarias por terras de Europa e Américas, Humanitas, 2012, pp. 157-167 [ISBN 978-85-7732-186-5].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A palabra deseñada e «feita a man»", en Congreso Uxío Novoneyra (17-19/2/2011), Real Academia Galega, A Coruña. Publicado en Boletín da Real Academia Galega, nº 371, Real Academia Galega, 2011, pp. 173-187 [ISBN 1130-7714].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Consideracións sobre unha certa verdade oculta", en Congreso "Mil e un Cunqueiros" (28-1/9-10/2011), Consello da Cultura Galega, A Coruña / Santiago de Compostela / Vigo. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A Literatura no Século XXI (Do diversificado usufruto das figuracións bioliterarias borgeanas)", en Ensinar Literatura – Curso de Verán (13-15/7/2011), Universidade da Coruña (Teresa López e Leticia Eirín [Orgs.]), A Coruña. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Los referentes de cultura en la narrativa negra y policiaca sudamericana", en VII Congreso de Novela y Cine Negro: Crimen sin fronteras – Fronteras del crimen (Universidad de Salamanca, 5-8/4/2011), Departamento de Lengua Española / Universidade de Salamanca, Salamanca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Descobrindo o Brasil – As pesquisas sobre literatura brasileira e suas ligações com outras disciplinas no âmbito do “Brasilianismo”", en IV Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural. A Literatura Brasileira Hoje (Diálogos Galiza – Brasil) (17-19/10/2011), Itaú Cultural / Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Del alterorretrato (y/o del insidioso autorretrato) gallego-portugués "Nostro Senhor, com’ eu ando coitado" de Martín Soárez", en Congreso Internacional XIII Jornadas Medievales (30-3/8-9/2010), Medievalia / Instituto de Investigaciones Filológicas de la Facultad de Filosofía y Letras / Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Aut, Mexico D. F. (México). Publicado en Medievalia, 45 [2013], Instituto de Investigaciones Filológicas (Medievalia) / Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 2016, pp. 52-61 [ISBN Dixital e-ISSN 0188-6657].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«E cada gesto seria um texto» ( O carácter compósito de «Ó» de Nuno Ramos, paradigma de literatura híbrida", en Colóquio Internacional de Estudos Literários / Thinking about Literature in the XXI Century (30-1/9-10/2010), Universidade Católica Portuguesa, Braga (Portugal). Publicado en João Amadeu Silva, José Cândido Martins e Miguel Gonçalves (Orgs.): Pensar a Liter@tura no Séc. XXI, ALETHEIA – Associação Científica e Cultural / Facultade de Filosofia (UCP), 2011, pp. 499-508 [ISBN 978-972-697-200-6].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "De las "figures" borgeanas edificadas por Blanchot y Cioran... "et alia"", en IV Coloquio Internacional de Literatura Comparada “Borges – Francia” (2-4/9/2009), Departamento de Letras. Pontificia Universidad Católica Argentina ‘Santa María de los Buenos Aires"– UCA (Facultad de Filosofía y Letras), Buenos Aires (Arxentina). Publicado en Magdalena Cámpora y Javier Roberto González (Editores): Borges – Francia, Ediciones Selectus SRL /Facultad de Filosofía y Letras (UCA), 2011, pp. 140-148 [ISBN 978-987-26952-3-1].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da «autonominatio» á «anamorfose» (Presenzas oblicuas do «eu» e do «nós» na poesía amorosa medieval galego-portuguesa)", en XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM). In memoriam Alan Deyermond (15-19/9/2009), Universidad de Valladolid, Valladolid. Publicado en Fradejas Rueda, J. M., Dietrick Smithbauer, D., Martín Sanz, D. & Díez Garretas, Mª. J (Eds.): Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM), AHLM / Universidad de Valladolid, 2010, pp. 1315-1334 [ISBN 978-84-693-8468-8]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A tendencia cromofóbica e a raridade cromofílica na discursividade trobadoresca galego-portuguesa", en VII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval (15-17/10/2008), SP-AHLM / Universidade Aberta, Lisboa (Portugal). Publicado en Dias, Isabel de Barros & Carreto, Carlos F. Clamote (Eds.): Cores. Actas do VII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Universidade Aberta (UA), 2010, pp. 213-227 [ISBN 978-972-674-702-4].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Del combate singular al singular combate sexual en la sátira trovadoresca medieval gallego-portuguesa", en IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadís de Gaula (Buenos Aires, 20-22/8/2008), Departamento de Letras, Pontificia Universidad Católica Argentina ‘Santa María de los Buenos Aires’ – UCA, Buenos Aires (Arxentina). Publicado en Letras. Studia Hispanica Medievalia VIII. Actas IX JILEM, Universidad Católica Argentina (UCA), 2010, pp. 199-211 [ISBN 0326-3363].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "As mulleres partidas de Joan Garcia de Guilhade (Sobre a equívoca posesión na sátira medieval galego-portuguesa)", en VII Encontro Internacional de Estudos Medievais (EIEM). “Idade Média: permanência, atualização, residualidade” (3-6/7/2007), Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM) e Departamento de Literatura da UFC, Fortaleza (Brasil). Publicado en Pontes, Roberto & Martins, Elizabeth Dias (orgs.): VII Encontro Internacional de Estudos Medievais (EIEM). “Idade Média: permanência, atualização, resi, ABREM / UFC, Fortaleza, 2009, pp. 210-220 [ISBN 978-85-7564-449-2].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A disgregación do discurso ficcional (Clarice Lispector e Lois Pereiro)", en VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos (12-15/9/2006), Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG), Salvador de Bahía (Brasil). Publicado en Burghard Basltrusch, Gabriel Pérez Durán e Kathrin Sartingen (Eds.): Soldando Sal – Galician Studies in Translation & Paratranslation, Martin Meindenbauer Verlagsbuchhandlung (München), 2010, pp. 177-197 [ISBN 978-3-89975-211-3]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Por volta da retoricidade do trovadorismo profano galego-português: Amor e/ou Morte", en VI Encontro Internacional de Estudos Medievais (EIEM). “Medievalismo: Leituras Contemporâneas” (6-8/7/2005), Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM) , Londrina-Paraná (Brasil). Publicado en Anais VI EIEM. “Medievalismo: Leituras Contemporâneas", ABREM / UL, Londrina, 2007, pp. 138-152 [ISBN 85-98196-29-0]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "«Falad’amigo... Falade migo» (Para a descrición e discreción dos usos paronomásticos no trobadorismo profano galego-portugués)", en Congreso Internacional “O Cancioneiro da Ajuda, cen anos despois” (25-28/5/2005), Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo da Xunta de Galicia, Santiago de Compostela / Illa de San Simón. Publicado en M. Brea (coord.): Actas do Congreso Internacional “O Cancioneiro da Ajuda, cen anos despois”, Xunta de Galicia, 2004, pp. 403-426 [ISBN 84-453-3919-2]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Para a avaliación (est)ética de Os vellos non deben de namorarse (Por volta de tres reservas básicas)", en Congreso sobre Castelao (25-29/1/2000), Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo da Xunta de Galicia , Rianxo. Publicado en Actas do “Congreso sobre Castelao”, Xunta de Galicia, 2001, pp. 145-167 [ISBN 84-453-3001-2]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Do carácter híbrido da narrativa breve de Carvalho Calero (Da ambigua verdade intempestiva de Aos amores seródios", en Simposio "Ricardo Carvalho Calero. Memoria do século", Universidade da Coruña, A Coruña / Ferrol. Publicado en Teresa López e Francisco Salinas (eds.): Actas do Simposio “Ricardo Carvalho Calero. Memoria do século”, Universidade da Coruña, 2002, pp. 137-160 [ISBN 84-89679-66-5].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Por volta da "interpretatio nominis" (Dunha voluntarista analoxía e dun pequeno mar de dúbidas)", en Congreso “O mar das cantigas” (21-23/5/1998), Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo da Xunta de Galicia, Illa de San Simón. Publicado en Actas do Congreso “O mar das cantigas”, 1998, pp. 19-41 [ISBN 84-453-2310-5]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A deriva heterodoxa (Das cantigas de amor aos sirventeses contra Deus)", en A lingua das cantigas (Congreso da lingua medieval galego-portuguesa na rede). Publicado en A lingua das cantigas (Congreso da lingua medieval galego-portuguesa na rede), Edición dixital.
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, ""Trobar d’escarnho e d’amor" contra Deus. Das difusas fronteiras do ‘xénero duvidoso’ na lírica galego-portuguesa medieval", en Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera , Universidad de Extremadura, Cáceres. Publicado en Juan M. Carrasco y A. Viudas (Eds.): Actas del Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera , 1996, pp. 42-64 [ISBN 84-7723-237-7]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Nova proposta textual da cantiga B 1528 de Gil Perez Conde. Frustração amorosa e blasfémia", en Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Cosmos / AHLM, Lisboa, 1-5 de outubro de 1991. Publicado en Aires A. Nascimento & Cristina Almeida Ribeiro (orgs.): Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Cosmos / AHLM, 1993, pp. 214-221 [ISBN 972-8081-05-7].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Os estratagemas cómicos no teatro camiliano", en Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Universidade de Coimbra, Coimbra. Publicado en Actas do Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Universidade de Coimbra, 1994, pp. 666-679 [ISBN 972-96050]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Empatia e plasticidade em "Apenas Uma Narrativa" de António Pedro", en III Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, AGAL, Vigo-Ourense. Publicado en Actas do III Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, AGAL, 1992, pp. 422-429 [ISBN 84-87305-08-3]. |
| Salinas Portugal, Francisco / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Texto e contexto no espazo narrativo da Galiza actual", en II Congreso Internacional de narrativa y crítica, Donostia. Publicado en Revista Hegast-n 2 , 1990, pp. 65-73. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Ensinar a lírica medieval: (re)coñecimento e didáctica", en I Simposio Internacional de Didáctica da Língua e da Literatura, A Coruña. Publicado en Actas do I Simposio Internacional de Didáctica da Língua e da Literatura, Universidade de Santiago de Compostela, 1991, pp. 442-450 [ISBN 84-7191-709-2]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Salinas Portugal, Francisco / Ferreiro, Manuel, "O presente do ensino do portugués na Galiza: unha necesária perspectiva para o futuro", en Colóquio Internacional «Língua Portuguesa – Que Futuro? , Sociedade da Língua Portuguesa, Lisboa (Portugal). Publicado en Actas do Colóquio Internacional «Língua Portuguesa – Que Futuro? , Sociedade da Língua Portuguesa, 1990, pp. 235-239. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Alfredo Guisado. Subsídios para umha discussom heteronímica", en II Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, AGAL, Ourense. Publicado en Actas do II Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza, 1989, pp. 499-504. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. / López, Teresa / Fiaño Gándaras, T. / Lorenzo García, E., "As cantigas de Pero Larouco", en I Congreso da Asociación Hispánica de Literatura Medieval , Santiago de Compostela, 2-6 de decembro de 1985. Publicado en V. Beltrán (Ed.): Actas do I Congreso da Asociación Hispánica de Literatura Medieval , PPU, 1988, pp. 281-288 [ISBN 84-7665-251-8].
|
Outras
| Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Machado de Assis e a 'mundana comédia'", Palavra Comum - Revista galega lusófona de artes e letras, 2017.
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Unha viaxe dos séculos recuados en nós (Da lírica medieval galego-portuguesa e da súa vixencia)", Culturas (Especial Día das Letras Galegas) La Voz de Galicia, 25, 1998, pp. 14-15. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O poder faústico dun home contra as reticencias", Especial: Rodrigues Lapa (1897-1997) A Nosa Terra, 805, 1997. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro (ed.), Ramón Otero Pedrayo: Traxicomedia da Noite dos Santos, A Coruña, Cadernos da Escola Dramática Galega, 1988. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro (ed.), Ramón Otero Pedrayo: Café de Espellos, A Coruña, Cadernos da Escola Dramática Galega, 1988. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. / Ferreiro, Manuel (eds.), Catecismo do Labrego, A Coruña, APLL-Vía Láctea, 1987 [ISBN 84-86531-39-X]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Ferreiro, Manuel / Dobarro, X. M. (eds.), Valladares, M.: Maxina ou a filla espúrea, A Coruña, APLL-Vía Láctea, 1987 [ISBN 84-86531-40-3]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro (ed.), O Doido e a Morte de Raul Brandão, A Coruña, Cadernos da Escola Dramática Galega, 1987 (1987 1ª ed. / 1988 2ª ed.). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Dobarro, X. M. , "Galicia, la sociologia literària", Quadern de El País, 218, Barcelona, 1986, pp. 4-5. |
| Ferreiro, Manuel / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "La lengua gallega. La literatura gallega", en Carballo Calero, R. (dir.): Galicia Eterna, VI, Barcelona, Nauta, 1981 (1984, 2ª ed.), pp. 1257-1375 [ISBN 84-278-0903-4]. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O primeiro intento de crítica laberíntica", Man Comun, 1980, pp. 37-39. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Blanco-Amor: campo branco, flores negras, un arado e cinco éguas", Retábulo do Amor Profano (Programa do espectáculo), Porto, Teatro Experimental do Porto (T.E.P.), 1980. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Encol de Alfonso X", A Nosa Terra, 106, 1980. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro / Ferreiro, Manuel / Queizán, María Xosé / Cambeiro, L. / Castelao Mexuto, Manuel, "¿Que Galego? Ortografía, independentismo e porvir da lingua", La Voz de Galicia (Artes e Letras), 1978, pp. 1-2. |
Libros
| Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, As Histórias do Futuro de Machado de Assis. Uma novela e vinte e quatro contos que contam (Seleção, edição e estudo de... / Prefácio de João Cezar de Castro Rocha), Santiago de Compostela, Através (Col. 'Através do Brasil, 1', 2025, 256 pp. [ISBN 978-84-10491-02-1]. |
Capítulos de libros
| Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Machado de Assis e as Histórias do Futuro (Posfácio desinteressantíssimo)", en Alva Martínez Teixeiro e Carlos Paulo Martínez Pereiro (eds.): As Histórias do Futuro de Machado de Assis. Uma novela e vinte e quatro contos que contam, Santiago de Compostela, Através Editora (Col. ‘Através do Brasil’, 1), 2025, pp. 221-245 [ISBN 978-84-10491-02-1].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Nişä duşmiä said met permena nahita dragir: oleki 'Sonetos marinistas' vritizi za altertimer toz... 'et alii' / Amando uma inimiga senhor com doce sofrimento: os diversos 'Sonetos marinistas' escritos ao modo antigo... 'et alii'", en Ana Maria Haddad Baptista; Federico Bertolazzi (Org.): I Colóquio Internacional Marco Lucchesi, São Paulo (Brasil), Tessaractum Editorial, 2024 (1), pp. 46-59 [ISBN 978-65-89867-83-8] [ISBN Dixital 978-65-89867-83-8].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Metafísicas da verdade: um machadiano capítulo inédito do pomadista Fernão Mendes Pinto", en Vania Pinheiro Chaves (coordenação geral); Ana Maria Lisboa de Mello; Jacqueline Penjon; Évelin Guedes Pereira (editora executiva): Caminhos Cruzados (Os portugueses e Portugal na ficção brasileira), Lisboa (Portugal), Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) — Universidade de Lisboa, 2021, pp. 149-156 [ISBN 978-989-8577-39-9].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da pintura como cuestión nos imaxinarios 'hispanicos' lourencianos", en Antonio Sáez Delgado; João Tiago Lima (Coord.): A raia na água — Eduardo Lourenço e o mundo hispânico, Lisboa (Portugal), Sistema Solar — Documenta, 2021, pp. 73-91 [ISBN EAN: 9789898833785]. |
Artigos en revistas
| Alva Martínez Teixeiro / Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Iberê Camargo y el autorretrato: identidad expandida y alteridad", Arte, Individuo y Sociedad, 34, 1, Madrid, Ediciones Complutense, 2022, pp. 109-128 [ISSN 1131-5598] [DOI https://dx.doi.org/10.5209/aris.72754].
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Se «implumes aves volitant», passai lembranças (Algúns apontamentos, "in memoriam", de uma homenagem a quatro mãos", Signum. Revista da Associação Brasileira de Estudos Medievais, 22, 2, São Paulo (Brasil), ABREM, 2021, pp. 403-412 [ISSN Dixital 2177-7306].
|
Congresos
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Nişä duşmiä said met permena nahita dragir: oleki 'Sonetos marinistas' vritizi za altertimer toz... 'et alii' / Amando uma inimiga senhor com doce sofrimento: os diversos 'Sonetos marinistas' escritos a modo antigo... 'et alii'.", en I Colóquio Internacional 'Marco Lucchesi' (Instituto Guimarães Rosa, Embaixada do Brasil, Palazzo Pamphili / Roma, 15-16 de janeiro de 2024), Instituto Guimarãe Rosa / Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata', Roma (Italia). |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "A ‘verdade’ do eu no outro futuro: Machado de Assis póstero", en IV Congresso Internacional de Literatura Brasileira (Universidad de Salamanca, 11 a 13 de dezembro de 2024), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamaca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "O "perpetuum mobile" da Máquina do Mundo nas recentes práticas interartísticas brasileiras", en III Congresso Internacional de Literatura Brasileira (III COLIBRA). "João Ubaldo Ribeiro, a ficção e a história" (12-16 de decembro de 2022), Centro de Estudios Brasileños (USAL) / Academia Brasileira de Letras, Salamanca. |
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Entre Machado y Machado. La audacia de un 'romance' que continúa otro", en II Congreso Internacional de Literatura Brasileña: "Ana Maria Machado y el compromiso literario" (26/04-07/05/2021), Centro de Estudios Brasileños (CEB-USAL) / Academia Brasileira de Letras (ABL), Salamanca (Virtual).
|
| Carlos Paulo Martínez Pereiro, "Da pintura como questão nos imaginários 'hispânicos' lourencianos", en Colóquio Internacional A Raia na Água. Eduardo Lourenço e o mundo hispânico (01-02/06/2021), Cátedra de Estudos Ibéricos / Universidade de Évora, On line (Portugal). |
Referencia
:
ED431F 2026/028
Duración
:
2026
ao
2028
Referencia
:
ED431B 2023/48
Duración
:
2023
ao
2025
Referencia
:
ED431B 2020/49
Duración
:
2020
ao
2022
Referencia
:
UIDB/00077/2020
Duración
:
2018
ao
2024
Referencia
:
GRC2013/054
Duración
:
2013
ao
2016
Referencia
:
IN845B2010/151
Duración
:
2010
ao
2012
Referencia
:
PHB2007-0041-TA
Duración
:
2007
ao
2008
Referencia
:
PGIDIT06CSC20401PR
Duración
:
2006
ao
2009
Referencia
:
HUM2004-04307
Duración
:
2004
ao
2007
Referencia
:
PHB2002-0013-TA
Duración
:
2002
ao
2003
Referencia
:
XUGA10404A93
Duración
:
1994
ao
1997
Referencia
:
ED431F 2026/028
Duración
:
2026
ao
2028
Referencia
:
ED431B 2023/48
Duración
:
2023
ao
2025
Teses de doutoramento dirixidas
Teses de licenciatura dirixidas
| Montero Santalla, José-M., Repertório Métrico das Cantigas de Santa Maria ( Universidade da Coruña 1993 ) |
| Fernández Graña, Dulce María, As cantigas de Martin Padrozelos. Edición crítica ( Universidade da Coruña 1994 ) |
| Lagares Diez, Xosé A., As rubricas da lírica profana galego-portuguesa. Edición crítica ( Universidade da Coruña 1996 ) |
ESTADÍAS DE INVESTIGACIÓN
[1995] Estadía con fins investigadores no Brasil, nos meses de Maio e Xuño, na Faculdade de Letras da Universidade Federal Fluminense de Niterói (UFF), no Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) e mais na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP).
[2003] Estadía no CHE-Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro para, entre outras actividades, participar no I Seminário de Estudos Galego-Brasileiros. O processo de emergência lingüistica e literária na Galiza e no Brasil, de 30 de Xuño a 10 de Xullo. Actividade de colaboración UERJ/UDC financiada, en convocatorias públicas, polo Ministerio de Educación español e o CAPES do correspondente ministerio brasileiro.
[2004] II Encontro Galego-Brasileiro de investigadores. A emergência lingüistica e literária na Galiza e no Brasil, organizado pola Área de Filoloxías Galega e Portuguesa da UDC (Facultade de Filoloxía, A Coruña, 22 a 26 de Novembro). Actividade de colaboración UERJ/UDC financiada, en convocatorias públicas, polo Ministerio de Educación español e o CAPES do correspondente ministerio brasileiro.
[2004] «Textos, retórica e trovadorismo: fixação textual e ars isiodoriana», in Encontro Universidade da Corunha-Faculdades Jorge Amado de “Pesquisa em Medievística”, organizado pola ‘Coordenação do Curso de Letras’, Faculdades Jorge Amado, Salvador de Bahia, 14-15 de xullo.
[2005] «Retórica e edição do trovadorismo profano galego-português», in Seminário “Galiza: Lingüística histórica, edição e retórica, organizado polo ‘Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística’ e polo ‘Setor de Filologia Românica do Departamento de Fundamentos para o Estudo das Letras’, Universidade Federal da Bahia (UFBA), Salvador de Bahia, 5-12 de xullo.
[2007] Encontro de investigadores en medievística na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, organizado polo Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas e a Asssociação Brasileira de Estudos Medievais – ABREM (27 a 29 de xuño).
[2008] III Seminário Internacional de Estudos Galego-Brasileiros. Língua, Literatura, Identidade, organizado pola Universidade do Estado de Rio de Janeiro – UERJ (Instituto de Letras, Rio de Janeiro, Xuño de 2008). Actividade de colaboración UERJ/UDC financiada, en convocatorias públicas, polo Ministerio de Educación español e o CAPES do correspondente ministerio brasileiro.
[2011-2012] Estadía investigadora no Laboratório Avançado de Estudos Literários (ELAB), Departamento de Estudos Portugueses, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa (1 de outubro de 2011 a 31 de maio de 2012), para, entre outras actividades docentes e investigadoras, realizar o traballo de investigación A obra literária de Ana Hatherly e as relações entre escritura e plástica. Esta estadía foi financiada dentro da convocatoria de Estancias de profesores e investigadores séniores en centros extranjeros de enseñanza superior e investigación do Programa Nacional de Movilidad de Recursos Humanos de Investigación de 2011, no marco do Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 / Secretaría General de Universidades / Dirección General de Política Universitaria / Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Convocatoria: Orden EDU/1538/2011, de 30 de mayo [BOE nº 136 de 08/06/2011] // Resolución: Orden ECD/3624/2011, de 22 de diciembre [BOE nº 10 de 12/01/2012]).
[2013] Estadía investigadora Intituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa (8 de outubro a 26 de novembro de 2013), para, entre outras actividades docentes e investigadoras, realizar o traballo de investigación A vária atualização da poesia trovadoresca na Galiza e no Brasil. Esta estadía foi financiada na convocatoria de Estancias de docencia e investigación da Vicerreitoria de Investigación da Universidade da Coruña (2013).
[2016] Estadía investigadora Ina Biblioteca Nacional de Portugal, en Lisboa (11 de outubro a 27 de novembro de 2016), para, entre outras actividades, realizar traballo de investigación e pesquisa bibliográfico-documental con vistas á próxima publicación dunha edición e estudo do teatro do brasileiro Machado de Assis, dentro da 'Serie Verde' (Teatro en Lingua Portuguesa) das publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral 'Francisco Pillado Mayor', da Universidade da Coruña. Esta estadía foi financiada con fondos de consolidación para grupos competitivos da Xunta de Galicia.
PREMIOS
[1992] “Premio de Investigación Xunta de Galicia 1992 na Área de Humanidades ao mellor traballo publicado en revista científica ou capítulo de libro” (Orde da ‘Consellería de Educación e Ordenación Universitaria’ de 8 de Febreiro de 1994 [Diario Oficial de Galicia nº 42 de 2 de Marzo de 1994]).
O traballo premiado, publicado pola Université de Provence, Aix-en-Provence (Francia), foi «Au sujet des chevaux in-existants dans la poésie satirique galicienne-portugaise du Moyen-Âge».
[1999] “II Premio Espiral Maior de Ensaio” coa monografía A indócil liberdade de nomear. (Por volta da interpretatio nominis na literatura trovadoresca).
[2008] Finalista do “IX Premio da Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG), na modalidade de Ensaio”, coa monografía Querer crer entrever (Expresións críticas de reflexión e lectura).
[2011] Finalista do “XII Premio da Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG), na modalidade de Ensaio”, coa monografía A man que caligrafando pensa (Do plástico-escritural e da manuscrita novoneyriana).
VARIA
[1992-1993] Vicedecano da Facultade Humanidades da UDC (de 01-06-92 a 31-05-93).
[1993-1995] Director do Departamento de Filoloxías Francesa e Galego-Portuguesa da UDC (de 01-06-93 a 11-06-95).
[1998-2005] Director do Departamento de Filoloxías Francesa e Galego-Portuguesa, transformado posteriormente (21-09-01) no Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística da UDC (de 11-07-98 a 10-02-05).
[2006-2009] Vogal do ‘Consello de Dirección’ da ‘Axencia para a Calidade do Sistema Universitario de Galicia – ACSUG’ (setembro de 2006 até xuño de 2009), nomeado pola Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación da Xunta de Galicia.
[1997-2015] Coordenador Científico (1997-1998 / 2005-2008) e Editorial (1997-2015) e Membro do Consello Científico [1997-2015] da Biblioteca-Arquivo ‘Francisco Pillado Mayor’ da Universidade da Coruña. Nas cinco series destas Publicacións teñen aparecido até o momento 69 volumes (22 volumes na Serie Azul [Literatura Teatral Galega], 16 volumes na Serie Verde [Literatura Teatral en Lingua Portuguesa], 8 volumes na Serie Vermella [Literatura Teatral en Lingua Francesa], 14 volumes na Serie Branca [Outras Literaturas Teatrais], 5 na Serie Gris [Pensamento e Estética] e 4 na Serie Ouro (Documenta).
[1997-2015] Director da Serie Branca [Outras Literaturas Teatrais] da Biblioteca-Arquivo Teatral ‘Francisco Pillado Mayor’ da UDC. Nesta serie teñen aparecido as edicións bilingües galego/inglés do Ernest de Oscar Wilde (Miguel Pérez Romero [Ed.] / 1999), galego/grego da Poética de Aristóteles (Fernando González Muñoz [Ed.] / 1999), galego/latín do Desfile das virtudes de Hildegarde de Bingen (Xosé Carlos Santos Paz [Ed.] / 1999) e do Teatro Completo de Rosvita de Gandersheim (Xosé Carlos Santos Paz [Ed.] / 2000), galego/catalán de Desbaratos de Llorenç Vilallonga (Xesús González Gómez [Ed.] / 2001), de Nun pregue de veludo de Alexandre Ballester (Xesús González Gómez [Ed.] / 2001), de Desertos (Deserto de paxaros. Pranto de paxaros) de Josep Pere Peyró (Xesús González Gómez [Ed.] / 2002) e de O vendedor de amendoíns de Joan Guasp (Xesús González Gómez [Ed.] / 2002); de O teatro mallorquino do século XX de Antoni Nadal (2005), da edición bilingüe galego/inglés de Luces fóra! de Manjula Padmanabhan (Antía Mato Bouzas [Ed.] / 2006), da segunda edición ampliada galego/grego da Poética de Aristóteles (Fernando González Muñoz [Ed.] / 2007), da edición bilingüe galego/italiano do Turandot de Carlo Gozzi, en dous volumes (Javier Gutiérrez Carou [Ed.] / 2007) e da edición bilingüe galego/inglés da Arca de Noé. Tradución ao galego de Noah's Ark do Newcastle (non-cycle) Play e The Fall of Angels (York Cycle) (Begoña Crespo, Isabel Moskowich-Spiegel e Cristina Mourón [Eds.] / 2011).
[2003-2015] Director da Serie Gris [Pensamento e Estética] da Biblioteca-Arquivo Teatral ‘Francisco Pillado Mayor’ da UDC, onde teñen aparecido os estudos Antonin Artaud. Uma poética do pensamento de Ana Kiffer (2003). A música teatral de Paulino Pereiro (2003), Que (non) é o teatro? de Manuel Lourenzo e José Oliveira Barata (2005), Escritos sobre Teatro. Vol. I (1916-1917) e Vol. II (1918-1920) de Antonio Gramsci (2008), Música escénica. Tres propostas (2012).
[1999-2015] Responsábel dos convenios e contratos para o apoio ás Publicacións Biblioteca-Arquivo Teatral ‘Francisco Pillado Mayor’ (2009-2011) da UDC co IGAEM, posteriormente AGADIC, da Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, co Govern de les Illes Balears, coa Deputación e co Concello de Lugo, así como do convenio de coedición (2011) coa Editora Universitária brasileira EDUEPB da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB).
